×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconWuchsiconwachsen1*iconwachsen2
Reklama:

Synonyma

FigurErscheinungStaturKörperbau

Předpony

WuchsAuswuchsBewuchsNachwuchs

Okolí

WucherWucherblumeWuchereiWuchererwucherischwuchernWucherungWucherzinsWuchswüchsigWuchtwuchtenwuchtigWuchtigkeitWühlarbeitwühlenwühlerischWühlmausWühltischWulstwulstenwulstigwummernwund
Zobrazit vše (24)

Wuchs

47285r(~es, odb. -ü-e)
1. (nur Sg) růst
2. (nur Sg) vzrůst
3. porost (lesní ap.)
Reklama:

bleiben*j. kann bleiben, wo der Pfeffer wächst kdo (si) může zůstat tam, kde je
Grasdas Gras wachsen hören slyšet trávu růst
Krautgegen j-n/etw. ist kein Kraut gewachsen proti komu/čemu není léku
PfefferDer kann bleiben/hingehen, wo der Pfeffer wächst. Ať jde do háje/k čertu/k šípku!, Ať si zůstane, kde je!
Schnabelreden/sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist mluvit, jak člověku zobák narostl
wachsen*j-m/etw. nicht gewachsen sein nemít na koho/co, nevědět si rady s kým/čím
wachsen*etw. Dat gewachsen sein stačit na co
abdrückenden Schlüssel in Wachs abdrücken obtisknout klíč do vosku
Bartsich einen Bart wachsen lassen nechat si narůst vousy
wachsen*Das Gras wächst üppig. Tráva roste bujně.
wachsen*Sein Vermögen wächst. Jeho jmění se rozrůstá.
brutalitaBrutalita dětí roste. Die Kinderbrutalität wächst.
knírnechat si růst knír sich einen Schnurrbart wachsen lassen
namazanýLyžař měl špatně namazáno. Der Skiläufer hat falsch gewachst.
neustáleneustále přibírat/růst ständig zunehmen/wachsen
planěplaně rostoucí wild wachsend
povyrůstDítě už povyrostlo. Das Kind ist schon gewachsen.
rozrůst seStrom se mohutně rozrostl. Der Baum ist mächtig gewachsen.
růstnechat si narůst vousy sich einen Bart wachsen lassen
růstrůst jen v písčitých půdách nur auf sandigen Böden wachsen
tuhnoutVosk tuhne. Das Wachs wird fest.
ztuhnoutVosk rychle ztuhl. Das Wachs wurde schnell fest.
slyšet(přen.) slyšet trávu růst das Gras wachsen hören, die Flöhe husten hören
tráva(přen.) slyšet trávu růst das Gras wachsen hören
vzít seKde se vzal, tu se vzal ... Wie aus dem Boden gewachsen ..., Wie vom Himmel gefallen ...
zobákMluv, jak ti zobák narost. Sprich, wie dir der Schnabel gewachsen ist.
Reklama: