×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconzählen
Reklama:

Synonyma

zusammenziehen*gelten*

Předpony

zählenabzählenanzählenaufzählenauszählendurchzählenherumerzählenmitzählennacherzählennachzählenzusammenzählen

Odvozená slova

zählenZählerZählung

Okolí

ZahlZahladjektivzahlbarzählbarZahlbarkeitzählebigZählebigkeitzahlenzählenZahlenangabeZahlenfolgezahlenmäßigZahlenschlossZahlerZählerZahlkartezahlloszahlreichZahltagZahlungZählungZahlungsanweisungZahlungsempfängerzahlungsfähig
Zobrazit vše (24)

zählen

47436Vb
1. počítat (od jedné do sta ap.)Kannst du schon bis 100 zählen? Umíš už počítat do sta?
2. počítat, sčítat (účastníky ap.)
3. počítat, řadit, přiřazovat (fotbalistu k nejlepším ap.)
4. zu etw. patřit, počítat se k čemu, do čeho
5. mít hodnotu, počítat se (eso za 12 bodů ap.)
6. počítat se, platit (branka ap.)
7. auf j-n/etw. spolehnout se na koho/co, (moci) počítat s kým/čím
phr
nicht bis drei zählen können (hovor.) neumět do pěti napočítat
Reklama:

aussehen*aussehen, als ob man nicht bis drei zählen könnte vypadat, jako by neuměl do třech napočítat
SchäfchenSchäfchen zählen počítat ovečky (před spaním)
Tagj-s Tage sind gezählt dny koho jsou sečteny
nachzählenZähl lieber noch einmal nach! Raději to ještě jednou přepočítej!
dámaKrál má větší hodnotu než dáma. Der König zählt mehr als die Dame.
intelektuálpovažovat koho za intelektuála j-n zu den Intellektuellen zählen
jakobyVypadá, jakoby neuměl do tří napočítat. Er sieht aus, als ob er bis drei nicht zählen könnte.
očkopočítat očka při pletení die Maschen beim Stricken zählen
počítatpočítat minuty/hodiny/dny die Minuten/Stunden/Tage zählen
počítatpočítat od jedné do deseti von eins bis zehn zählen
počítatPočítám s tebou! Ich zähle auf dich!
řaditřadit koho mezi své přátele j-n zu seinen Freunden zählen
Reklama: