×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconZahniconzahneniconzähnen
Reklama:

Synonyma

ZackeZinkeZinkenSpitze

Savci

SäugetierFellPelzSkelettHufGliedKralleSchwanzFangzahnGeweihHornRüsselSchnurrhaarZahnPfoteHerdeUnpaarhuferPaarhuferNagetierDamhirschElchGämseHirschMufflonRehRehgeißRentier1WisentAffeAntilopeBisonBüffelDromedarElefantFlusspferdGazelleGiraffeKamelLama1NashornNilpferdZebraMausRatteEichhörnchenHaseBiberMeerschweinchenHamsterIgel
Zobrazit vše (50)

Hlava

KopfGesichtHinterkopfKinnSchädelScheitelSchläfeStirnTeintWangeAugeAugenbraueAugenwimperBindehautHornhautLidNetzhautPupilleSkleraWimperOhrOhrmuschelNaseNasenlochMundKiefer1LippeZahnBackenzahnEckzahnSchneidezahnZahnfleischZungeHaarBarthaarBartKotelettenSchnurrbartGehirn
Zobrazit vše (39)

Odvozená slova

Zahnzahnenzahnlos

Slovní spojení

ZahnarztZahnbeinZahnbelagZahnbürsteZahnersatzZahnfäuleZahnfleischZahnfleischblutenZahnfüllungZahnheilkundeZahnkroneZahnlückeZahnpastaZahnprotheseZahnradZahnschmelzZahnseideZahnspangeZahnsteinZahnstocher

Okolí

ZahlwortZahlzeichenzahmzähmbarZähmbarkeitzähmenZahmheitZähmungZahnZahnarztZahnbeinZahnbelagZahnbürstezähneknirschendzahnenzähnenZahnersatzZahnfäuleZahnfleischZahnfleischblutenZahnfüllungZahnheilkundeZahnkronezahnlos
Zobrazit vše (24)

Zahn

47474r(~(e)s, -ä-e)
1. zub (v ústech)schiefe/gesunde/falsche Zähne křivé/zdravé/falešné zubydie dritten Zähne třetí zuby (umělý chrup)
2. (zool.) plakoidní šupina
3. hrot, zub (pily, hřebene ap.)
phr
der Zahn der Zeit (hovor.) zub času
die Zähne zusammenbeißen (hovor.) zatnout zuby
die Zähne nicht auseinander kriegen (hovor.) ani nepípnout, nevydat ani hlásku
bis an die Zähne bewaffnet po zuby ozbrojený
Reklama:

AugeAuge um Auge, Zahn um Zahn oko za oko, zub za zub
bohrenDer Zahnarzt bohrt an/in dem kranken Zahn. Zubař vrtá bolavý zub.
putzen(sich) die Zähne putzen čistit (si) zuby
zahnenDas Kind zahnt. Dítěti rostou/se prořezávají zoubky.
vycenitvycenit zuby die Zähne fletschen/blecken
cenitcenit zuby die Zähne fletschen
cvakatcvakat zuby mit den Zähnen klappern
drkotatZuby mu drkotaly. Seine Zähne klapperten.
křivýkřivé nohy/zuby krumme Beine/schiefe Zähne
kývat seKývá se mi zub. Mein Zahn wackelt.
nepravýnepravé zuby falsche Zähne
plombovatplombovat zub einen Zahn füllen
spravitnechat si spravit zuby sich die Zähne sanieren lassen
trhattrhat zuby Zähne ziehen
venkuZub je venku. Der Zahn ist raus.
vrtatvrtat zub an/in dem Zahn bohren
vrzatVe spánku vrzala zuby. Im Schlaf knirschte sie mit den Zähnen.
vyklubat seVyklubal se jí první zub. Ihr erster Zahn ist durchgebrochen.
vytrhnoutvytrhnout komu zub j-m einen Zahn ziehen
zaťatýse zaťatými zuby mit zusammengebissenen Zähnen
zubzkažené zuby faule Zähne
zubzatnout zuby die Zähne zusammenbeißen
zubdát si vytrhnout zub sich einen Zahn ziehen lassen
okoOko za oko, zub za zub. Auge um Auge, Zahn um Zahn.
vyzbrojit sevyzbrojit se po zuby sich bis an die Zähne bewaffnen
zaskřípat(zlostí) zaskřípat zuby (vor Wut) mit den Zähnen knirschen
zubvylámat si zuby na čem sich an etw. die Zähne ausbeißen
Reklama: