| geheim | geen geheim maken van iets netajit se čím |
| kik | geen kik geven ani nehlesnout |
| schelen | geen barst schelen iets iem. kašlat na co (nedbat) |
| dank | Geen dank. Není zač. (na poděkování) |
| gewicht | geen gewicht hechten aan iets nepřikládat žádnou váhu čemu |
| haasten | Geen haast. Není kam spěchat. |
| idee | Ik heb geen idee. To vůbec netuším. (nevím), Nemám tušení., Nemám ponětí. |
| recht | Hier hebt u geen recht op. Na to nemáte právo. (nárok) |
| spreken* | Ik spreek geen Engels/Duits/Frans. Nemluvím anglicky/německy/francouzsky. |
| tijd | Ik heb geen tijd. Nemám čas. |
| verklaring | Ik kan er geen verklaring voor vinden. Nedokážu si to vysvětlit. |
| zin | Het heeft geen zin. To nemá cenu. |
| zorg | Maak je daar geen zorgen over. Netrap se tím. |
| zwemmer | Ik ben geen goede zwemmer. Neumím moc dobře plavat. |
| ani | ani jeden (jediný) geen een |
| ani | ani ne... (méně než) geen... |
| hlesnout | ani nehlesnout geen kik geven |
| být | Není zač. (na poděkování) Graag gedaan., Geen dank., Niets te danken. |
| cena | To nemá cenu. Het heeft geen zin. |
| čas | Nemám čas. Ik heb geen tijd. |
| klidně | Klidně! (přitakání) Geen probleem! |
| mluvit | Nemluvím anglicky/německy/francouzsky. Ik spreek geen Engels/Duits/Frans. |
| plavat | Neumím moc dobře plavat. Ik ben geen goede zwemmer. |
| ponětí | Nemám ponětí. Ik heb geen idee. |
| právo | Na to nemáte právo. (nárok) Hier hebt u geen recht op. |
| spěchat | Není kam spěchat. Geen haast. |
| trápit se | Netrap se tím. Maak je daar geen zorgen over. |
| tušení | Nemám tušení. Ik heb geen idee. |
| tušit | To vůbec netuším. (nevím) Ik heb geen idee. |
| váha | nepřikládat žádnou váhu čemu geen gewicht hechten aan iets |
geen
