×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconjeiconje~iconbýt~iconon~
Reklama:

Okolí

JapansjargonjarretelsjasjasmijnJavajazekerjazzjejeansjeepjegensjeneverbesjengelenjerrycanjetlagjetskijeugdjeugdherbergjeugdigjeukenjezelfjezuïetJezus
Zobrazit vše (24)
je [jə] pron
1.ty
2.tebe, tě
3.tobě, ti
4.tvůj, tvá, tvé, tvoje
Reklama:

laarsaan je laars lappen iets vykašlat se, (hovor.) vybodnout se na co, vyfláknout se na co (neudělat ap.)
metmet jou s tebou
datIk zeg hem dat hij je moet bellen. Řeknu mu, aby ti zavolal.
denken*Wat dacht je van...? Co takhle...? (vybídnutí)
doen*Dat kan je wel doen. To zvládneš.
doen*Wat doe je hier? Kde se tady bereš?
feliciterenGefeliciteerd met je verjaardag! Všechno nejlepší k narozeninám!
gaan*Hoe gaat het met jou? Jak se máš?
gekHou je me voor de gek? Děláš si legraci?, Žertuješ? (to myslíš vážně?)
geven*Geef me je hand! Podej mi ruku!
goeddunkenDoe wat je goeddunkt. Dělejte, jak uznáte za vhodné.
haastenHaast je wat! Dělej! (spěchej), Pohni!, Rychle! (honem), Hoď sebou!
heten*Hoe heet je? Jak se jmenuješ?
hoeHoe gaat het met jou? Jak se máš?
houden*Hou dat voor jezelf. Nech si to pro sebe. (informaci ap.)
houden*Hou je mond/bek! Sklapni!, Drž hubu!
komenWaar kom je vandaan? Odkud jsi?
leukLeuk om je/u te zien. Rád tě/vás vidím.
meenemen*Neem het met je mee. Vezmi (si) to s sebou.
missenIk mis je. Scházíš mi., Chybíš mi.
naamWat is je naam? Jak se jmenuješ?
noemenHoe noem je dat? Jak se to jmenuje?, Jak se tomu říká?
opbellenJe zou hem moeten opbellen. Měl bys mu zavolat.
oudHoe oud ben je? Kolik je ti let?
storenStoor ik je niet? Neruším tě?
tussenAlleen tussen jou en mij... Jen mezi námi... (důvěrně ap.)
verdienenHoeveel verdien je per maand? Kolik bereš měsíčně?
verjaardagGefeliciteerd met je verjaardag! Všechno nejlepší k narozeninám!
vrijBen je nu vrij? Máš teď volno?
watHaast je wat! Dělej! (spěchej), Pohni!, Rychle! (honem), Hoď sebou!
watWat zeg je? Cože? (nerozumím)
zien*Leuk om je/u te zien. Rád tě/vás vidím.
zorgMaak je daar geen zorgen over. Netrap se tím.
tys tebou met jou
abyŘeknu mu, aby ti zavolal. Ik zeg hem dat hij je moet bellen.
brátKolik bereš měsíčně? Hoeveel verdien je per maand?
brát seKde se tady bereš? Wat doe je hier?
býtOdkud jsi? Waar kom je vandaan?
cožeCože? (nerozumím) Wat zeg je?, (údiv ap.) Wat?
dělatDělej! (spěchej) Haast je wat!, Schiet op!
držetDrž hubu! Hou je mond/bek!
hoditHoď sebou! Haast je wat!, Schiet op!
hubaDrž hubu! Hou je mond/bek!
chybětChybíš mi. Ik mis je.
jakJak se máš? Hoe gaat het met jou?
jmenovat seJak se jmenuješ? Hoe heet je?, Wat is je naam?
jmenovat seJak se to jmenuje? Hoe noem je dat?
kolikKolik je ti let? Hoe oud ben je?
legraceDěláš si legraci? Hou je me voor de gek?
létoKolik je ti let? Hoe oud ben je?
meziJen mezi námi... (důvěrně ap.) Alleen tussen jou en mij...
mítMěl bys mu zavolat. Je zou hem moeten opbellen.
mlčetMlč! Hou je mond/bek!
narozeninyVšechno nejlepší k narozeninám! Gefeliciteerd met je verjaardag!
nechat siNech si to pro sebe. (informaci ap.) Hou dat voor jezelf.
nejlepšíVšechno nejlepší k narozeninám! Gefeliciteerd met je verjaardag!
podatPodej mi ruku! Geef me je hand!
pohnoutPohni! Haast je wat!, Schiet op!
rušitNeruším tě? Stoor ik je niet?
rychleRychle! (honem) Haast je wat!, Schiet op!
říkatJak se tomu říká? Hoe noem je dat?
sebeNech si to pro sebe. (informaci ap.) Hou dat voor jezelf.
scházetScházíš mi. Ik mis je.
sklapnoutSklapni! Hou je mond/bek!
takhle, taktoCo takhle...? (vybídnutí) Wat dacht je van...?
trápit seNetrap se tím. Maak je daar geen zorgen over.
uvolnit seUvolni se! Relax!, Ontspan je!
uznatDělejte, jak uznáte za vhodné. Doe wat je goeddunkt.
vidětRád tě/vás vidím. Leuk om je/u te zien.
volnoMáš teď volno? Ben je nu vrij?
vykašlat seVykašli se na ně. (ať jdou do háje ap.) Trek je niks van hen aan!
vzítVezmi (si) to s sebou. Neem het met je mee.
zmlknoutZmlkni! Hou je mond/bek!
zvládnoutTo zvládneš. Dat kan je wel doen.
žertovatŽertuješ? (to myslíš vážně?) Hou je me voor de gek?
Reklama: