×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icondu
Reklama:

Okolí

drømmedrømmendedrømmerdrønndrønnedrøveldrøvtyggerdråpedudubbedubbingdueduelldueslagduettduftdufteduftendeduftlysduggduggedugnaddukkedukkespiller
Zobrazit vše (24)
du [ˈdʉː] pron
ty
Reklama:

degdeg (selv) (sám) sebe, se (ty)
degmed deg s tebou
deg(til) deg ti, tobě
selvdu (selv) ty/vy sám
atJeg skal si til ham at han skal ringe deg. Řeknu mu, aby ti zavolal.
be*Jeg ber deg! Snažně tě prosím!
be*Jeg vil (gjerne) be deg om en tjeneste. Mám na vás prosbu.
beholde*Behold det for deg selv. Nech si to pro sebe. (informaci ap.)
bekymre segIkke bekymre deg over det. Netrap se tím.
bommeDu bommet! Vedle! (netrefil jsi ap.)
bortdeg bort! Alou!, Ať už jsi pryč! (dítěti ap.)
braDu ser bra ut. Sluší ti to.
burde*Du burde ringe ham. Měl bys mu zavolat.
bytteVil du bytte plass? Vyměníme si místa?
dersomJeg hadde satt pris på dersom du kunne... Ocenil bych, kdybyste mohl...
drikke*Hva vil du ha å drikke? Co si dáte k pití?
elskeJeg elsker deg. Miluji tě., Mám tě rád.
forslagHar du noen forslag? Máte nějaké návrhy?
forstyrreForstyrrer jeg deg? Neruším tě?
fortolleHar du noe å fortolle? Máte něco k proclení?
friHar du fri nå? Máš teď volno?
føle segHvordan føler du deg? Jak se cítíte?
følge*Vil du følge meg til togstasjonen? Doprovodíte mě na nádraží?
galEr du gal? Zbláznil ses?, Spadl jsi z višně?
gammelHvor gammel er du? Kolik je ti let?
gi*Gi deg! Nechte toho!
gi*Gi deg nå! Neblázni! (měj rozum)
gjøre*Gjør som du vil. Dělej, jak chceš., Posluž si. (klidně to udělej)
gjøre*Hva gjør du her? Kde se tady bereš?
gøyHar du det gøy? Bavíte se (dobře)?
ha*Hvordan har du det? Jak se máš?
hete*Hva heter du? Jak se jmenuješ?
hilseHyggelig å hilse på deg. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám.
hjelpe*Kan jeg hjelpe deg? Co si přejete? (k zákazníkovi ap.)
holde*Jeg skal ikke holde deg lenge. Dlouho vás nezdržím.
holde*Kan du holde det for meg? Můžete mi to podržet?
hvilkenHvilken vil du ha? Který chcete?
hvorHvor er du fra? Odkud jste?
hvorHvor kommer du fra? Odkud jsi?, Odkud jste?
hvorHvor skal du? Kam jdeš?
hyggeligDet er hyggelig av deg. To je od vás milé.
hyggeligHyggelig å hilse på deg. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám.
hyggeligHyggelig å møte deg. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám.
høreDu skal få høre fra meg. Ozvu se vám.
høyKan du snakke litt høyere? Můžete mluvit víc nahlas?
klareDu klarer det. To zvládneš.
komme*Kom deg ut! Vypadni!, Padej!, Zmiz!
kunne*Kunne du hjelpe meg? Mohl byste mi pomoci?
ledigEr du ledig nå? Máš teď volno?
meneHva mener du (med det)? Co tím myslíte?, Co tím míníte?
meneMener du det? Myslíte to vážně?
misteDu mistet lommebok. Vypadla vám peněženka.
muligDet er mulig at du har rett. Možná máte pravdu.
møte*Hyggelig å møte deg. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám.
møte*Kan du møte meg på flyplassen? Přijdete mi naproti na letiště?
noenHar du noen forslag? Máte nějaké návrhy?
prisJeg hadde satt pris på dersom du kunne... Ocenil bych, kdybyste mohl...
rekke*Kan du rekke meg saltet? Podal byste mi sůl?
rettDu har ikke rett. Nemáte pravdu.
rettDu har ikke rett til det. Na to nemáte právo. (nárok)
rettDu har rett. Máte pravdu.
savneJeg savner deg. Scházíš mi., Chybíš mi.
se*Det er fint å se deg! Rád tě/vás vidím.
sette*Jeg hadde satt pris på dersom du kunne... Ocenil bych, kdybyste mohl...
si*Sier du det? Opravdu?, Fakt?, Doopravdy?, Vážně?
skulle*Hvor skal du? Kam jdeš?
skynde segSkynd deg! Dělej! (spěchej), Pohni!, Rychle! (honem), Hoď sebou!
slektEr du i slekt med ham? Jsi s ním příbuzný?
snakkeKan du snakke litt høyere? Můžete mluvit víc nahlas?
somSom du vil. Jak chcete.
sove*Sov du godt? Jak jste se vyspal?
sukkerBruker du sukker? Sladíte?
synesGjør som du synes best. Dělejte, jak uznáte za vhodné.
ta*Ta det med deg. Vezmi (si) to s sebou.
tilHva trenger du det til? Na co to potřebujete?
tjeneHvor mye tjener du per måned? Kolik bereš měsíčně?
tjenesteKunne du gjøre meg en tjeneste? Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
trengeHva trenger du det til? Na co to potřebujete?
trittJeg kan ikke holde tritt med deg. Nestačím vám.
tulleTuller du (med meg)? Děláš si legraci?, Žertuješ? (to myslíš vážně?)
veiHva er i veien med deg? Co je vám/s vámi?
vennligVil du være så vennlig å... Byl byste tak hodný a...
venteJeg venter på deg. Čekám na vás.
vettEr du gått fra vettet? Zbláznil ses?, Spadl jsi z višně?
ville*Hva er det du vil? Co chcete?
ville*Vil du ha noe å drikke? Nechcete něco k pití?
være*Hvem er du? Kdo jste?
tys tebou med deg
abyŘeknu mu, aby ti zavolal. Jeg skal si til ham at han skal ringe deg.
alouAlou! deg bort!
bavit seBavíte se (dobře)? Har du det gøy?
bláznitNeblázni! (měj rozum) Gi deg nå!
brátKolik bereš měsíčně? Hvor mye tjener du per måned?
brát seKde se tady bereš? Hva gjør du her?
býtCo je vám/s vámi? Hva er i veien med deg?
býtCo ti je? (bolí tě něco ap.) Hva er i veien med deg?
býtKdo jste? Hvem er du?
býtOdkud jsi? Hvor kommer du fra?
cítit seJak se cítíte? Hvordan føler du deg?
Reklama: