×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconfå*
Reklama:

Okolí

førsterettførsteårstudentførstkommendeførtiføydalføydalismeføyeligføye segfå*fåfengtfåmæltfårfårehundfårekjøttgadgetgaffelgaggagngagnegagnliggalgalaksegalantgale*
Zobrazit vše (24)
få* [ˈfoː]
v ( fikk; ~tt)
1.dostat
2.smět, moct (mít povoleno)
3.muset udělat co
4.nechat si (ušít ap.), dát si udělat co (opravit ap.)
adv
málo (o počitatelných)
num
pár čeho (nemnoho)
phr
få ikke nesmětfå klipt håret dát se ostříhatfå sparken vyletět z práce (být vyhozen), dostat padáka (z práce), dostat vyhazovfå tak i noe sehnat conoe ut av noe dostat co ven z čehonoen til å gjøre noe přimět koho k čemu (přesvědčit ap.)
Reklama:

adgang adgang til noe získat přístup kam (dostat se k)
balanse noen ut av balanse vyvést z míry koho
blackout en blackout ztratit vědomí
eggløsning eggløsning ovulovat
feste feste uchytit se (nápad, novinka ap.)
gnagsår gnagsår otlačit (si) co čím
gråte* noen til å gråte rozplakat, rozbrečet koho
gynge til å gynge rozhoupat co (houpačku ap.), rozkývat
herje herjet godt vyřádit se (dováděním ap.)
humør noen i dårlig humør rozladit koho (nazlobit)
høre høre vyslechnout (uslyšet), zaslechnout co
hår klipt håret dát se ostříhat
klar noe klart for seg ujasnit si co (představu ap.)
la*la noen /ha noe nechat co komu, ponechat co komu (nesebrat)
le noen til å le rozesmát koho
leve(få) leve til å gjøre noe dočkat se čeho (změny ap.)
liggesår liggesår otlačit (si) co čím
lyst lyst på noe, til å gjøre noe zachtít se čeho, zlíbit se
lærepenge en lærepenge av noe vzít si ponaučení z čeho
løs noen/noe løs/løst fra noe/et sted vyprostit koho/co odkud
nokkunne ikke nok nemoci se nabažit čeho
oppleve oppleve noe dožít se čeho (ještě zažít)
orden orden i noe dát do pořádku, urovnat (problémy ap.)
overtak overtak převládnout
overtak overtak over noe převážit nad čím (nabýt převahy)
panikk panikk panikařit, zpanikařit, znepokojovat se, plašit se (mít obavy)
plass plass et sted směstnat se kde/kam
poeng poeng bodovat (získávat body)
rundt noe til å gå rundt roztočit co
sammenbrudd (psykisk) sammenbrudd sesypat se (psychicky)
sammenbrudd sammenbrudd zhroutit se (psychicky ap.), zkolabovat
skrens skrens dostat smyk
skyss skyss med noen svézt se s kým (v autě ap.)
slikk en slikk av noe líznout (si) čeho
snuble noen til å snuble podrazit nohy komu
spark sparken vyletět z práce (být vyhozen), dostat padáka (z práce), dostat vyhazov
spinne* noe til å spinne roztočit co
stemme noe til å stemme overens med noe sladit co s čím
strømme noe til å strømme rozproudit co (krev ap.)
svi* svi for noe odskákat co
tak tak i lapit, zastihnout koho
tak tak i noe sehnat co
tie noen til å tie umlčet koho
tåre tårer i øynene slzet (podrážděné oči)
utbytte utbytte av noe využít čeho (ve svůj prospěch ap.), využívat (výhod), zúročit (zužitkovat)
vite* vite noe, om noe dozvědět se co, o čem
øye øye på noe spatřit
øye øye på noen/noe zahlédnout koho/co
øye øye på noen/noe uvidět, zahlédnout koho/co (zběžně uvidět)
bort deg bort! Alou!, Ať už jsi pryč! (dítěti ap.)
færreVi har færre bekymringer nå. Ubylo nám starostí.
høreDu skal høre fra meg. Ozvu se vám.
håpeFår håpe! Jenom aby! (doufejme)
se* se. Ukaž mi to.
dátdát si udělat co (opravit ap.) noe gjort
dát sedát se ostříhat klipt håret
dostatdostat padáka (z práce) bli sagt opp, sparken
dostatdostat co ven z čeho noe ut av noe
líznoutlíznout (si) čeho en slikk av noe
míravyvést z míry koho noen ut av balanse, forvirre
nabažit senemoci se nabažit čeho kunne ikke nok
ostříhatdát se ostříhat klipt håret
podrazitpodrazit nohy komu spenne bein for noen, noen til å snuble
ponaučenívzít si ponaučení z čeho en lærepenge, ta lærdom av noe
přístupzískat přístup kam (dostat se k) adgang til noe
smětnesmět måtte ikke, ikke
smykdostat smyk skrens, skrense
vyhazovdostat vyhazov bli sagt opp, sparken
vyletětvyletět z práce (být vyhozen) bli sagt opp, sparken
vyvéstvyvést z míry koho noen ut av balanse, forvirre
abyJenom aby! (doufejme) Får håpe!
alouAlou! deg bort!
ozvat seOzvu se vám. Du skal høre fra meg.
pryčAť už jsi pryč! (dítěti ap.) deg bort!
ubýtUbylo nám starostí. Vi har færre bekymringer nå.
ukázatUkaž mi to. se., Vis meg.
Reklama: