×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icongange
Reklama:

Okolí

gamlinggammelgammeldagsgammelkjentgammelmodigganeganggangbrogangegangerganglaggangliegangstergangveiganskegapgarantgaranteregarantertgarantigarantistgarasjegarderobegarderobeskap
Zobrazit vše (24)
gange [ˈgɑŋe] m/f
chůze, krok (způsob chůze)
Reklama:

dyttedytte noe i gang/ bevegelse roztlačit co (uvést do pohybu)
førstfor første gang poprvé
gangen annen gang jindy, najindy
gangen eller annen gang někdy (jednou, v neurčitou dobu)
gangen gang jednou (jedenkrát), jednou (někdy), kdysi
gangen gang til ještě (jednou)
ganget par ganger párkrát
gangfire ganger čtyřikrát
gangflere ganger několikrát, vícekrát (nejen jednou)
gangfor andre gang podruhé
gang(for) første gang napoprvé, prvně (poprvé)
gang(for) siste gang naposled (víckrát už ne)
gangfor tredje gang do třetice, po třetí
gangforrige gang posledně
ganggå i gang et sted vyrazit kam (na cestu ap.)
ganggjentatte ganger opakovaně
ganghundre ganger stokrát
ganghver gang vždy (v každém případě), pokaždé
ganghvor mange ganger kolikrát
gangmange ganger mnohokrát, mockrát
gangmed en gang hned (v danou chvíli), ihned, jakmile, hned jak (okamžitě), jen co (hned ap.), rázem, rovnou (hned ap.)
gangneste gang příště
gangså mange ganger tolikrát (mnohokráte)
gangsette i gang hnout se (rozjet se ap.), iniciovat, pohnout se (vpřed ap.), dát se do pohybu, rozběhnout se, rozjet se (motor, přístroj ap.), rozjet (uvést do pohybu), zahájit co (akci ap.)
gangsette i gang fra et sted vyrazit odkud (prudce vyjet ap.)
gangsette i gang med noe chopit se čeho (činnosti ap.), rozdělat co (rozpracovat)
gangsette i gang noe spustit co (uvést v činnost)
gangsette i gang med noe dát se (činnosti ap.), pustit se do čeho (do práce ap.)
gang(til) neste gang napříště (příště)
gangtil neste gang propříště
gangto ganger dvakrát
gangto ganger så mye dvakrát tolik
gangtre ganger třikrát
gangtredje gang po třetí
gangtusen ganger tisíckrát
ganguantall ganger nesčetněkrát
gå*gå i gang et sted vyrazit kam (na cestu ap.)
mangmang en gang nejednou
mangehvor mange ganger kolikrát
mangemange ganger mnohokrát
medmed en gang jakmile, hned jak (okamžitě)
nesteneste gang příště
sette*sette i gang fra et sted vyrazit odkud (prudce vyjet ap.)
sette*sette i gang med noe pustit se do čeho (nové činnosti ap.), rozdělat co (rozpracovat)
sette*sette i gang noe spustit co (uvést v činnost)
sette*sette i gang med noe dát se (činnosti ap.), pustit se do čeho (do práce ap.)
sist(for) siste gang naposled (víckrát už ne)
sistsiste gang naposled (posledně), minule
skyve*skyve noe i gang/bevegelse roztlačit co (uvést do pohybu)
snakkesette i gang med å snakke rozpovídat se (začít hovořit)
uketre ganger i uken třikrát týdně
årto ganger i året dvakrát ročně
dagto/tre ganger om dagen dvakrát/třikrát denně
gangto/tre ganger om dagen dvakrát/třikrát denně
månedto ganger i måneden dvakrát měsíčně
hnedhned jak (okamžitě) så fort som, med en gang
jakhned jak (okamžitě) så fort som, med en gang
jenjen co (hned ap.) med en gang, så fort
ještěještě (jednou) en gang til
popo třetí tredje gang, for tredje gang
pohybdát se do pohybu sette i gang
ročnědvakrát ročně to ganger i året
tolikdvakrát tolik to ganger så mye, dobbelt så mye
třetípo třetí tredje gang, for tredje gang
třeticedo třetice for tredje gang
týdnětřikrát týdně tre ganger i uken
dennědvakrát/třikrát denně to/tre ganger om dagen
měsíčnědvakrát měsíčně to ganger i måneden
Reklama: