×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconhatticonha*
Reklama:

Oděvní doplňky

accessoriestilbehørarmbåndbaskerluebelteberetbijouteribowlerhattbrosjebukseselercapshalskjedehalstørklehanskehatthåndkofferthåndveskehårbåndklokkekoffertlommeboklommetørkleluemappeparaplyparasollsjermlueskjerfslipssløyfesmykkesolbrillerspennetørkleveskevotterøredobbørering
Zobrazit vše (38)

Okolí

hasthastehastighethastverkhathatehatefullhatskhatthaughaukhavhavfruehavhesthavnhavnehavrehavregrøthavskilpaddehealerheathebraisk1hebraisk2hedensk
Zobrazit vše (24)
hatt [ˈhɑtː] m
klobouk
Reklama:

ansvarha ansvar for noe mít na starosti (činnost, práce ap.), řídit co (jako odpovědný pracovník), zodpovídat za co (mít odpovědnost)
ansvarha ansvar for noe nést odpovědnost za co
avførendeha avførende effekt projímat
avføringha avføring kálet, vykálet se
båndha hunden i bånd mít psa na vodítku
disposisjonha disposisjon over noe mít co k dispozici
dragningha en dragning mot noe tíhnout k čemu
effektha en effekt účinkovat (působit)
fellesha noe felles med noen sdílet co s kým (názory ap.)
ferieha ferie rekreovat se (na dovolené)
forbindelseha forbindelse med noe vztahovat se k čemu (souvislostí)
forkjærlighetha en forkjærlighet for noe potrpět si na co (mít rád ap.)
forskjelligha forskjellig mening/oppfatning enn noen rozcházet se s kým v čem (názorově)
forstoppelseha forstoppelse m mít zácpu
følgeha følge med noen chodit s kým (mít známost)
gøyha det gøy bavit se (mít dobrou zábavu)
ha*ha det mít se (dobře, špatně ap.)
ha*ha det (bra) sbohem
ha*ha på (seg) mít na sobě
ha*ha noe på (seg) nosit co (na sobě)
hangha en hang til noe tíhnout k čemu
imotnoen ha ikke noe imot noe nevadit co komu (být po libosti)
kjæresteha kjæreste mít známost (partnerku, partnera)
kommandoha kommandoen over velet komu/čemu
la*la noen få/ha noe nechat co komu, ponechat co komu (nesebrat)
lystha lyst til å gjøre noe/på noe stát o koho/co (mít zájem o)
lystha lyst til å gjøre noe chtít se komu dělat co, mít chuť udělat co
løpetidha løpetid hárat
mageha en urolig mage pokazit si žaludek
medfølelseha/ vise medfølelse med noen soucítit s kým
medgangha medgang prosperovat
meningha forskjellige meninger om noe různit se v čem (názorově)
ovulasjonha ovulasjon ovulovat
pauseha pause mít pauzu, mít přestávku
rettha rett til (å gjøre) noe být oprávněn k čemu (smlouvou ap.)
rådha råd til noe moci si dovolit co (finančně ap.)
rådighetha rådighet over noe mít co k dispozici
samleieha samleie med noen souložit s kým
smakha god smak mít (dobrý) vkus
ta*ta (hatten) av smeknout (klobouk)
tilsynha tilsyn med noe dohlížet na co (průběh ap.)
travelha det travelt mít naspěch
ulykkeha en (bil)ulykke bourat (mít autonehodu)
ulykkeha en ulykke vybourat se
ulykkeha ulykke nabourat se (v autě)
uroligha en urolig mage pokazit si žaludek
utspringha sitt utspring pramenit (tok)
virkningha en virkning účinkovat (působit)
øyeå ha øynene tunge med søvn klížit se (oči únavou)
bensinJeg har gått tom for bensin. Došel mi benzin.
bilbelteha på seg bilbeltet mít zapnutý pás (bezpečnostní)
braHa det bra! Měj se!, Na shledanou.
braJeg har det bra. Mám se dobře.
braVi hadde det bra. Měli jsme se fajn.
dersomJeg hadde satt pris på dersom du kunne... Ocenil bych, kdybyste mohl...
drikke*Hva vil du ha å drikke? Co si dáte k pití?
fantastiskVi hadde det fantastisk. Měli jsme se skvěle.
forslagHar du noen forslag? Máte nějaké návrhy?
fortolleHar du noe å fortolle? Máte něco k proclení?
forventeJeg har ikke forventet det. Nečekal jsem to.
friHar du fri nå? Máš teď volno?
færreVi har færre bekymringer nå. Ubylo nám starostí.
gøyHar du det gøy? Bavíte se (dobře)?
ha*Ha det bra. Ahoj! (při loučení), Tak zatím., Nashle.
ha*Hvordan har du det? Jak se máš?
ha*Jeg har ikke nok penger. Nemám dost peněz.
hjemlengselJeg har hjemlengsel. Stýská se mi po domově.
hvilkenHvilken vil du ha? Který chcete?
komme*Har han kommet allerede? Už přišel?
liteJeg har (for) lite penger. Mám málo peněz.
lystJeg har ikke lyst til å... Nemám náladu na...
lystJeg har lyst på is. Mám chuť na zmrzlinu.
mageJeg har en urolig mage. Mám podrážděný žaludek.
magebesværJeg har magebesvær. Mám podrážděný žaludek.
minskeAntall elever har minsket. Ubylo žáků.
motorstansVi har motorstans. Máme poruchu na autě., Polámalo se nám auto.
muligDet er mulig at du har rett. Možná máte pravdu.
noenHar du noen forslag? Máte nějaké návrhy?
overtrekke*Jeg har overtrukket kontoen min. Přečerpal jsem účet.
plassJeg vil ha plass ved vinduet. Chtěl bych místo u okna.
prisJeg hadde satt pris på dersom du kunne... Ocenil bych, kdybyste mohl...
punktereJeg har punktert. Píchl jsem (pneumatiku).
Jeg har det ikke på meg. Nemám to u sebe.
rettDu har ikke rett. Nemáte pravdu.
rettDu har ikke rett til det. Na to nemáte právo. (nárok)
rettDu har rett. Máte pravdu.
sette*Jeg hadde satt pris på dersom du kunne... Ocenil bych, kdybyste mohl...
spiseJeg har spist. Už jsem jedl.
tidJeg har dårlig tid. Nemám čas.
tomJeg har gått tom for bensin. Došel mi benzin.
traveltJeg har det travelt. Spěchám.
ville*Vil du ha noe å drikke? Nechcete něco k pití?
vinduJeg vil ha plass ved vinduet. Chtěl bych místo u okna.
dátdát si (k jídlu, pití) ha noe
dispozicemít co k dispozici ha disposisjon, ha rådighet over noe
dovolit simoci si dovolit co (finančně ap.) ha råd til noe
chuťmít chuť udělat co ha lyst til å gjøre noe
mítmít na sobě ha på (seg)
naspěchmít naspěch ha det travelt
Reklama: