×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconvzíticonvzít seiconvzít siiconvžít se
Reklama:

Předpony

vzítpřevzít

Odvozená slova

vzítvzít sivzít se

Okolí

vzestupvzestupnývzezřenívzhledvzhledemvzhlížetvzhůruvzchopit sevzítvzít sevzít sivzkazvzkázatvzkřísitvzkříšenívzkvétatvzlétnoutvzlykatvzmáhat sevznášet sevznéstvznést sevznešenývznětlivý
Zobrazit vše (24)
vzít v
1.(do ruky ap.) co ta, ta tak i, gripe fatt i noe
2.(s sebou ap.) koho/co kam ta med noen/noe et sted
3.(odejmout) co komu ta noe bort fra noe, berøve noen noe
phr
vzít na hůl koho svindle noenvzít na sebe (riziko, závazek ap.) påta segvzít v úvahu ta hensyn til noe, ta noe i betraktningVezmi (si) to s sebou. Ta det med deg.
Reklama:

celkemcelkem (vzato) alt i alt, i det store og hele
hůlvzít na hůl koho svindle noen
hypotékavzít si hypotéku ta opp boliglån
náručvzít koho/co do náruče ta noen/noe i favn, omfavne noen/noe
ponaučenívzít si ponaučení z čeho få en lærepenge, ta lærdom av noe
sebouvzít co s sebou ta noe med
starostvzít si na starost co ta seg av noen
úvahavzít v úvahu ta hensyn til noe, ta noe i betraktning
volnovzít si volno ta fri
párvzít si pár dní volna ta noen dager fri
volnovzít si pár dní volna ta noen dager fri
allalt i alt celkem (vzato)
betraktningta noe i betraktning hledět na co (brát v úvahu), vzít v úvahu, uvážit co (faktory ap.)
boliglånta opp boliglån vzít si hypotéku
favnta noen/noe i favn vzít koho/co do náruče
gripe*gripe fatt i noe popadnout, vzít co (do ruky ap.)
heli det store og hele celkem (vzato)
hensynta hensyn til noe ctít co (dodržovat ap.), hledět na co, přihlížet k čemu (brát v úvahu), vzít v úvahu, uvážit co (faktory ap.)
lærdomta lærdom av noe vzít si ponaučení z čeho
lærepengefå en lærepenge av noe vzít si ponaučení z čeho
prøveprøve noe en stund vzít (si) co na zkoušku (vyzkoušení)
stori det store og hele celkem (vzato)
ta*ta fri uvolnit se (z práce ap.), vzít si volno
ta*ta på seg noe obléct si, vzít si (na sebe) co (oblečení)
ta*ta tak i noe popadnout, uchopit, vzít co (do ruky ap.)
ta*ta noe bort fra noe vzít co komu, sebrat komu co (odejmout), brát co komu (odnímat)
takkta til takke med noe vzít zavděk čím
forsyne segForsyn dere! Vezměte si., Berte si! (jezte)
frita noen dager fri vzít si pár dní volna
ta*Ta det med deg. Vezmi (si) to s sebou.
Reklama: