×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconchegar
Reklama:

Okolí

checarcheck-incheck-outchecochefechefiachefiarchegadachegarcheiacheiocheirarcheirocheirosochequechiarchicchicletechicóriachicotechicotearchifreChilechileno
Zobrazit vše (24)
chegar [ʃəgˈar] v
1.přijet (osoba), dorazit, dojet, přijít kam (dostavit se), přiletět
2.dospět k čemu (k názoru ap.)
3.dojít (být doručen ap.), přijít (dopis ap.)
4.nadejít (čas ap.), nadcházet, přicházet (doba), nastat (okamžik ap.)
phr
chegar a saber de a.c. dozvědět se co, o čemChega a tempo! Buď tam přesně! (včas)Quando chegará o comboio? Kdy má ten vlak přijet?
Reklama:

conclusãochegar a conclusão usoudit, usuzovat
fimchegar ao fim spět ke konci
saberchegar a saber de a.c. dozvědět se co, o čem
viverchegar a viver a.c. dožít se čeho (ještě zažít)
antesPode chegar uma hora antes? Můžete přijít o hodinu dřív?
atéEsperem até eu chegar. Počkejte, než přijdu.
atrasadoVou chegar meia hora atrasado. Přijdu o půl hodiny později., Budu mít půl hodiny zpoždění.
horahora f de partida/de chegada čas odjezdu/příjezdu
dotáhnoutdotáhnout to kam (v kariéře ap.) chegar a a.c.
chýlit sechýlit se ke konci/k závěru chegar ao fim, estar para acabar
příletovýpříletová hala sala f de chegadas
spětspět ke konci chegar ao fim, aproximar-se do fim
Přijede až zítra. Chega só amanhã.
časčas odjezdu/příjezdu hora f de partida/de chegada
doDorazím do pěti. Vou chegar até às cinco.
dřívMůžete přijít o hodinu dřív? Pode chegar uma hora antes?
nežPočkejte, než přijdu. Esperem até eu chegar.
oPřijdu o půl hodiny později. Vou chegar meia hora atrasado.
pozděPřijdu o půl hodiny později. Vou chegar meia hora atrasado.
přesněBuď tam přesně! (včas) Chega a tempo!
přijetKdy má ten vlak přijet? Quando chegará o comboio?
Už přišel? chegou?
Reklama: