×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconloc
Reklama:

Okolí

livadălivralivrarelizibillob1lob2lobbylobbyistloclocallocalitatelocalizalocalniclocomotivălocotenentlocotenent-colonellocuilocuinţălocuitlocuitorlocuţiuneloga (se)logiclogică
Zobrazit vše (24)
loc [lok] n
místo
phr
a avea loc dít se, konat se kde, odehrát se, proběhnouta face loc uhnout (udělat místo, posunout se)a pune pe cineva la locul lui usadit (kritikou ap.), zpražit, setřít koho (poznámkou ap.)a-şi face loc vedrat se, vecpat se kama-şi schimba locul přesednout si (jinam)în loc de ceva místo (zastoupení), namísto čeho, místo toho (raději ap.)în locul a ceva namísto (náhradou za)în puţine locuri málokdela un loc pohromaděloc n de desfăşurare a ceva místo konání čeholoc n de naştere rodištěloc n de odihnă odpočívadlo (dálniční)loc n de activitate/muncă působiště (místo práce ap.)loc n liber volné místo (pracovní)loc n rezervat místenkalocul n întâi prvenství (umístění), primát (pozice)Aş vrea un loc la fereastră. Chtěl bych místo u okna.
Reklama:

execuţieloc n de execuţie popraviště (místo popravy)
lualua loc posadit se, sednout si (na konkrétní, určené ap. místo)
muncăa schimba locul de muncă změnit zaměstnání
muncăloc n de muncă pracoviště
punea pune pe cineva la locul lui usadit (kritikou ap.), zpražit, setřít koho (poznámkou ap.)
punea se pune în locul cuiva vžít se do čí situace
punea se pune în locul/pielea cuiva vcítit se do koho (do druhého)
punepune ceva la loc dát zpátky co (jak bylo dříve)
retrasloc n retras ústraní
ţinea ţine locul cuiva suplovat za koho (učit za kolegu)
bântuiLocul este bântuit. Straší tam.
fereastrăAş vrea un loc la fereastră. Chtěl bych místo u okna.
laAş vrea un loc la fereastră. Chtěl bych místo u okna.
liberEste liber locul? Je tady volno? (místo)
muncăCaut un loc de muncă. Hledám práci.
schimbFacem schimb de locuri? Vyměníme si místa?
místomísto konání čeho loc n de desfăşurare a ceva
místovolné místo (pracovní) loc n liber
místomísto toho (raději ap.) în loc de ceva
pobytmísto pobytu koho/čeho (kde se někdo nachází) locul în care se află cineva/ceva
přesednoutpřesednout si (jinam) a-şi schimba locul
místoChtěl bych místo u okna. Aş vrea un loc la fereastră.
oknoChtěl bych místo u okna. Aş vrea un loc la fereastră.
práceHledám práci. Caut un loc de muncă.
Reklama: