×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconmiiconmi~icon1~icon2~
Reklama:

Okolí

metodologiemetricmetropolămetroumetrumeuMexicmexicanmimicmic-burghezmicrobmicrobuzmicrofonmicroorganismmicroscopmicroscopicmicroundemicsandrămicşoramicşora (se)micuţmie1mie2
Zobrazit vše (24)
mi [mi] pron
mně (3. pád), mi
Reklama:

eueu însumi (já) sám (osobně)
minecu mine se mnou
minepe mine , mne (4. pád)
păreredupă părerea mea podle mého názoru, podle , podle mého soudu, podle mého mínění
acriMi s-a acrit de asta. to omrzelo.
aeroportDuceţi-mă la aeroport. Zavezte na letiště.
apăNu sunt în apele f pl mele. Je mi divně.
arătaArată-mi. Ukaž mi to.
astaNu mi-a spus despre asta. Neřekl mi o tom.
autobuzAm pierdut autobuzul. Ujel mi autobus.
benzinăMi s-a terminat benzina. Došel mi benzin.
bineMă simt mai bine acum. Už je mi lépe.
bineNu mă simt bine. Není mi dobře., Je mi nevolno.
bucuraMă bucur de aceasta. To těší.
caldMi-e cald. Je mi horko., Je mi teplo. (příliš), Je mi vedro.
conduceMă conduceţi la gară? Doprovodíte na nádraží?
contTreceţi-mi-o în cont. Připište mi to na účet. (útratu ap.)
daDă-mi mâna. Podej mi ruku!
daPuteţi să-mi daţi sarea? Podal byste mi sůl?
dacăAnunţă-mă dacă vine. Kdyby přišel, dej mi vědět.
dorMi-e dor de casă. Stýská se mi po domově.
dorMi-e dor de tine. Scházíš mi., Chybíš mi.
dorMi-e dor de cineva/ceva Je mi smutno po kom/čem
euEu sunt. To jsem já.
faceAţi putea să-mi faceţi o favoare? Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
faceNu pot să fac asta. Nejde (mi) to. (udělat ap.)
favoareAţi putea să-mi faceţi o favoare? Udělal byste pro mne něco?, Uděláte mi laskavost?
fiMi-e frig. Je mi zima.
foarteÎmi place foarte mult. Moc se mi to líbí.
focAveţi un foc? Můžete mi zapálit?, Nemáte oheň?
frigMi-e frig. Je mi zima.
greaţăÎmi face greaţă. Hnusí se mi to.
imaginaVă puteţi imagina cum m-am simţit. Představte si, jak mi bylo.
implicaNu mă implica în asta. do toho nepleť.
indiferentMi-e indiferent. Je mi to jedno.
inimăAm inima cât un purice. Je mi úzko.
interesaNu mă interesează. To vůbec nezajímá.
încântatÎncântat/-ă de cunoştinţă. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám.
întrebaMă întreb dacă ... Zajímalo by , jestli...
învârti (se)Mi se învârte capul. Točí se mi hlava.
lipsiÎmi lipseşti. Scházíš mi., Chybíš mi.
luaVeniţi să mă luaţi de la aeroport? Přijdete mi naproti na letiště?
mareMi-e mare. Je mi to velké.
micMi-e mic. Je mi to malé. (těsné)
mineVeniţi cu mine. Pojďte se mnou.
muşcaAm fost muşcat de un câine. Pokousal pes.
niciNici eu. také ne.
paceLăsaţi-mă în pace! Nechte na pokoji!, Dejte mi pokoj!
păreaMi se pare că... Zdá se mi, že...
păreaMi se pare foarte scump. Zdá se mi to moc drahé.
părea...sau doar mi se pare? ...nebo se mi to jen zdá?
pierdeAm pierdut autobuzul. Ujel mi autobus.
plăceaÎmi place. Baví to., Líbí se mi to.
plăceaNu-mi place. Nechutná mi to.
plecaTrenul meu pleacă la şase. Vlak mi jede v šest.
puteaM-aţi putea ajuta? Mohl byste mi pomoci?
răuÎmi pare rău. Lituji., Je mi líto., Mrzí to.
răuMă simt rău. Je mi blbě. (od žaludku)
răuMi-e rău. Je mi špatně., Je mi zle.
reuşiNu reuşesc să fac asta. to nedokážu.
sătura (se)M-am plictisit de asta. to nebaví.
sângeÎmi curge sânge din nas. Teče mi krev z nosu.
scuzaScuzaţi-mă puţin. Omluvte na chvilku.
spuneNu mi-a spus despre asta. Neřekl mi o tom.
sunaSă mă sune. mi zavolá!
suportaNu mai suport. už to nesnesu.
terminaLăsaţi-mă să termin. Nechte domluvit.
trebuiNu trebuie să mă aşteptaţi. Nemusíte na čekat.
tristSunt trist. Je mi smutno. (jsem smutný)
ţinePuteţi să mi-l ţineţi un pic? Můžete mi to podržet?
urâtMi-e urât. Je mi smutno. (z osamění)
vedeaIa să văd. Ukaž mi to.
vinăNu e vina mea! za to nemůžu!, To není moje vina.
se mnou cu mine
mě, mnepodle după părerea mea
mi zavolá! Să mă sune.
bavitBaví to. Îmi place.
bavit to nebaví. M-am plictisit de asta.
blběJe mi blbě. (od žaludku) Mă simt rău.
býtJe mi zima. Mi-e frig.
divněJe mi divně. Nu sunt în apele f pl mele.
dobřeNení mi dobře. Nu mă simt bine.
dojítDošel mi benzin. Mi s-a terminat benzina.
dokázat to nedokážu. Nu reuşesc să fac asta.
domluvitNechte domluvit. Lăsaţi-mă să termin.
doprovoditDoprovodíte na nádraží? Mă conduceţi la gară?
hlavaTočí se mi hlava. Mi se învârte capul.
hnusit seHnusí se mi to. Îmi face greaţă.
Reklama: