×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconчас
Reklama:

Lekce 3

гдеработатьбыть*находиться1близкодалеконедалекоотсюдаотгороддеревнявокзалзавод1школауниверситетцентрпригородесть1*пить*завтракатьобедатьужинатькаккакойкоторыйчасминутасекундапоздноранотелефонадресдать*купитьплатитьсколькостоитьдорогой1дешёвыйничто1всё2
Zobrazit vše (41)

Udávání času

времяинтервалпромежутокмгновениемоментсекундаминутаполчасачасдатаденьсуткинеделямесяцкварталгодполгодадесятилетиевекстолетиетысячелетиепрошлоесовременностьбудущеевчерасегоднязавтра
Zobrazit vše (27)

Odvozená slova

часчасикчасокчасовой2

Okolí

чародейчарочкачартчартерчартерныйчарующечарующийчарычасчасикчасикичасовенкачасовнячасовой1часовой2часовой3часовщикчасовщицачасокчасомчастикчаститьчастица1частица2
Zobrazit vše (24)

час

47129м(-у/-а́, 6 о ча́се/в часу́; -ы́, -о́в)
1. (часа́; в ча́се) hodina (60 minut)сверхуро́чные часы́ přesčasové hodiny, přesčasy
2. hodina (čas na hodinách)Кото́рый час? Kolik je hodin?
3. (часа; при колич. числит. часа; на часе) hodina (vyučovací ap.)
4. (часа) doba, chvíle, čas
phr
В до́брый час! Hodně štěstí!
с ча́су на ча́с každou chvíli
часы́ пик špička (dopravní ap.)
Reklama:

би́тыйби́тый час celá věčnost
подвести́подвести́ часы́/стре́лки posunout hodiny/ručičky
кото́рыйКото́рый час? Kolik je hodin?
пикчасы́/вре́мя пик doba špičky (dopravní ap.)
проби́тьЕго́ час проби́л. Přišel jeho čas., Přišla jeho hodina.
ручно́йручны́е часы́ náramkové hodinky
сверя́тьсверя́ть часы́ nařizovat/seřizovat hodinky
бить*Бьёт шесть часо́в. Odbíjí šest (hodin).
бо́льшеждать бо́льше часа́ čekat víc než hodinu
брасле́тчасы́ на брасле́те náramkové hodinky
буди́льникзавести́ буди́льник на шесть часо́в nastavit budík na šest hodin
верну́тьсяВерну́сь часа́ че́рез два. Vrátím se asi za dvě hodiny.
гара́нтиячасы́ с гара́нтией hodinky se zárukou
наопозда́ть на час zpozdit se o hodinu
нару́чныйнару́чные часы́ náramkové hodinky
насте́нныйнасте́нные часы́ nástěnné hodiny
отрабо́татьОтрабо́тал во́семь часо́в. Odpracoval osm hodin.
перевести́перевести́ стре́лки часо́в posunout hodinové ručičky
подря́дтри часа́ подря́д celé/plné tři hodiny
по́зднийпо́здний час pozdní hodina
проби́тьПроби́ло три (часа́). Odbila třetí (hodina).
ра́ннийра́нний час brzká hodina, brzy
распи́сываниераспи́сывание дней по часа́м plánování dnů po hodinách
тако́й-тов тако́м-то ча́су v tu a v tu hodin
ходдва часа́ хо́ду dvě hodiny chůze
поте́хаДе́лу вре́мя, поте́хе час. Nejdřív práce, potom zábava.
ти́хийти́хий час odpolední klid (ve školce ap.)
celáv celou (hodinu) в по́лный час, в са́мом нача́ле часа́
hodinakaždou hodinu ка́ждый час, ежеча́сно
hodinahodina a půl полтора́ часа́
hodinka(přen.) poslední hodinka после́дний час
hodinkynáramkové hodinky (на)ру́чные часы́
hodinkyvodotěsné hodinky водонепроница́емые часы́
kapesníkapesní hodinky карма́нные часы́
náramkovýnáramkové hodinky нару́чные часы́
návštěvnínávštěvní hodiny приёмные часы́
ordinačníordinační hodiny приёмные часы́, часы́ приёма
polednev poledne в 12 часо́в (дня), в по́лдень
potéhodinu poté час спустя́
prodejníprodejní doba вре́мя прода́жи, часы́ рабо́ты
řemínekřemínek k hodinkám ремешо́к для часо́в
slunečnísluneční hodiny со́лнечные часы́
špičkadopravní špička часы́ пик
bicíbicí hodiny часы́ с бо́ем
denněPracuje osm hodin denně. Он рабо́тает во́семь часо́в в су́тки.
digitálnídigitální hodiny цифровы́е часы́
dopolednev 10 hodin dopoledne в 10 часо́в утра́
hodinaza hodinu (přijít ap.) че́рез час
hodinaza hodinu (tarif, jednotka rychlosti) в час
hodinaasi hodinu о́коло часа́, с час
hodinačekat přes hodinu ждать бо́льше ча́са
hodinaletová hodina лётный час
hodinaKolik je hodin? Кото́рый час?
hodinapřesně v pět hodin ро́вно в пять часо́в
hodinaordinační hodiny приёмные часы́
hodinkynatáhnout hodinky завести́ часы́
hodinovýv hodinových intervalech че́рез ка́ждый час
hodinynástěnné hodiny (на)сте́нные часы́
jetVlak jede ve tři hodiny. По́езд ухо́дит в три часа́.
jítHodinky jdou přesně. Часы́ иду́т/рабо́тают то́чно.
kolikKolik je hodin? Кото́рый час?
kolikMůžete mi říci kolik je hodin? Вы не подска́жете кото́рый час?
kukačka(nástěnné) hodiny s kukačkou (насте́нные) часы́ с куку́шкой
napředHodinky jdou napřed. (předcházejí se) Часы́ впереди́.
nastavitnastavit budík na šest hodin завести́ буди́льник на шесть часо́в
nástěnnýnástěnné hodiny насте́нные часы́
odbítHodiny odbily půlnoc. Часы́ проби́ли по́лночь.
odbítOodbily tři. Проби́ло три (часа́).
odskočit siodskočit si na hodinu отлучи́ться на ча́с
otevřítObchod otevírá v 7 hodin. Магази́н рабо́тает с семи́ часо́в.
píchacípíchací hodiny та́бельные часы́
posunoutposunout hodinové ručičky перевести́ стре́лки часо́в
předbíhat seHodinky se mi předbíhají o deset minut. Мои́ часы́ спеша́т на де́сять мину́т.
přesčasovýpřesčasové hodiny сверхуро́чные часы́
přesněpřesně v šest hodin ро́вно в шесть часо́в
přesýpacípřesýpací hodiny песо́чные часы́
půlnocHodiny odbily půlnoc. Часы́ проби́ли по́лночь.
rozložitrozložit hodiny/motor разобра́ть часы́/мото́р
státHodiny stojí. Часы́ останови́лись.
stojacístojací hodiny напо́льные часы́
špatněHodiny jdou špatně. Часы́ врут.
ukazovatHodiny ukazují půlnoc. Часы́ пока́зывают по́лночь.
bez, bezebez mála hodinu почти́ час
hodinkyfungovat jako hodinky рабо́тать как часы́
hodinkypřesný jako hodinky то́чен, как часы́
mezihodina mezi psem a vlkem (za svítání, za soumraku) час ме́жду соба́кой и во́лком
potomNejdřív práce, potom zábava. Де́лу вре́мя, поте́хе час., Ко́нчил де́ло гуля́й сме́ло.
přesnýpřesný jako hodinky то́чен, как часы́
úderPřišel úderem druhé. Пришёл ро́вно в два часа́.
Reklama: