×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icondobréicondobrý
Reklama:

Synonyma

dobroprospěchlaskavost

Antonyma

zlé

Okolí

dobítdobitídobojovatdobrádobráckýdobrákdobratdobrat sedobrédobrmandobrodobročinnostdobročinnýdobrodinecdobrodinídobrodruhdobrodružnýdobrodružstvídobromysldobromyslnýdobropisdobropisovatdobrosrdečnýdobrota
Zobrazit vše (24)

dobré

s
1. (dobro) добро́Vše se v dobré obrátí. В ито́ге всё ко́нчится хорошо́.
2. (laskavost) добро́po dobrém по-хоро́шему
Reklama:

denDobrý den. До́брый день., Здра́вствуйте.
dobrýmít dobrou náladu быть в хоро́шем настрое́нии
dobrýDobrou chuť! Прия́тного аппети́та!
dobrýDobrý den! До́брый день!
dobrýDobré ráno! До́брое у́тро!
dobrýDobrou noc! Споко́йной но́чи!
dobrýv dobrém по-хоро́шему, полюбо́вно
dušedobrá duše до́брая душа́
chuťDobrou chuť! Прия́тного аппети́та!
chutnáníDobré chutnání! Прия́тного аппети́та!
iv dobrém i zlém в ра́достях и печа́лях
nocDobrou noc! Споко́йной но́чи!
odpoledneDobré odpoledne. До́брый день.
počkatpočkat (si) na lepší časy погоди́ть до лу́чших времён
případv nejlepším/nejhorším případě в лу́чшем/ху́дшем слу́чае
ránodobré ráno до́брое у́тро
večerDobrý večer. (pozdrav) До́брый ве́чер.
všechen, všechna, všechnoVšechno nejlepší! Всего́ хоро́шего!
dalekoJe to daleko lepší. Э́то намно́го лу́чше.
dobrýdo dobrých rukou в хоро́шие ру́ки
dobrýJe to dobrý člověk. Он хоро́ший челове́к.
dobrýDávej dobrý pozor. Смотри́ как сле́дует.
dobrýdobré srdce. У неё до́брое/мя́гкое се́рдце.
dojemudělat dobrý dojem произвести́ хоро́шее впечатле́ние
jitroDobré jitro! До́брое у́тро!
jménomít dobré/špatné jméno по́льзоваться хоро́шей/дурно́й репута́цией
kondicebýt v dobré kondici быть в хоро́шей фо́рме
lepšíJe lepší než já. Он лу́чше меня́.
lepšízměna k lepšímu измене́ние к лу́чшему
mítmít dobrý plat хорошо́ зараба́тывать
mítdobré místo. У него́ хоро́шая рабо́та.
narozeninyVšechno nejlepší k narozeninám. Поздравля́ю с днём рожде́ния!, Всего́ хоро́шего!
néstNesu vám dobré zprávy. Я приношу́ вам хоро́шие изве́стия.
obratobrat k lepšímu переме́на к лу́чшему, поворо́т к лу́чшему
obrátit seVše se v dobré obrátí. Всё обернётся к лу́чшему.
papánídobré papání вку́сное ку́шанье
patřitpatřit k nejlepším žákům принадлежа́ть к числу́ лу́чших ученико́в
pověstmít dobrou/špatnou pověst име́ть хоро́шую/дурну́ю репута́цию
přánípřání všeho nejlepšího наилу́чшие пожела́ния
radadát komu dobrou radu дать кому хоро́ший сове́т
rozejít serozejít se v dobrém разойти́сь по хоро́шему
rukadát do dobrých rukou отда́ть в хоро́шие ру́ки
smyslv pravém/dobrém/užším smyslu slova в по́лном/хоро́шем/у́зком смы́сле сло́ва
špinitšpinit čí dobré jméno поро́чить чьё до́брое и́мя
ukázatukázat dobrou vůli/své city прояви́ть до́брую во́лю/свои́ чу́вства
úmysldobré úmysly хоро́шие наме́рения
věštitTo nevěští nic dobrého. Э́то не предвеща́ет/не сули́т ничего́ хоро́шего.
viditelnostdobrá/špatná/nulová viditelnost хоро́шая/плоха́я/нулева́я ви́димость
vlastnostdobré lidské vlastnosti хоро́шие ка́чества челове́ка
zapomenoutzapomenout na dobré vychování забы́ть хоро́шее воспита́ние
blýskat (se)Blýská se na lepší časy. Де́ло идёт на попра́вку.
časstaré dobré časy ста́рое до́брое вре́мя
doDo třetice všeho dobrého. Бог тро́ицу лю́бит.
kdemísto, kde lišky dávají dobrou noc медве́жий у́гол
nad, nadeDobrá rada nad zlato. До́брый сове́т доро́же зо́лота.
něcoLepší něco než nic. Лу́чше ма́ло чем ничего́.
nuženuže dobrá ну, хорошо́/ла́дно
pálitPálí ho dobré bydlo. С жи́ру бе́сится.
rozmarbýt v dobrém/ špatném rozmaru быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии
svědomípodle svého nejlepšího vědomí a svědomí не за страх, а за со́весть
třeticedo třetice všeho dobrého бог тро́ицу лю́бит
ukázat seukázat se v lepším světle показа́ть себя́ в лу́чшем све́те
vědomípodle nejlepšího vědomí a svědomí не за страх,а за со́весть
věkv nejlepším věku в лу́чшем во́зрасте
vespolekDobré ráno vespolek! До́брое у́тро всем!
vírav dobré víře в по́лной уве́ренности
Reklama: