×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconchtěnýiconchtíticonchtít se
Reklama:

Synonyma

záměrný1záměrný2úmyslnývědomýstrojenýnucenýhledanýnepřirozený

Antonyma

mimovolnýsamovolnýbezděčnýnelíčenýopravdovýupřímný

Okolí

chřestidlochřestitchřestítkochřestýšchřípíchřipkachřipkovýchřtánchtěnýchtíčchtítchtít sechtivýchůdachudáčekchudákchuďaschuděchuděrachudinachudinkachudnoutchudobachudobinec
Zobrazit vše (24)

chtěný

příd.
(úmyslný) intencional, deliberado, (žádaný) deseado
Reklama:

chtítnechtít (odmítat, nenastávat ap.) co no querer*, negarse*, no tener* ánimos de/para alg
chtít seChce se mi na záchod. Tengo que ir al baño.
byChtěl bych ... Querría ..., Quisiera ...
chápatNechápu, co mi tím chceš říct. No comprendo qué es lo que quieres decirme.
chtítChtěl bych ... Quisiera ...
chtítChcete, abych to udělal? ¿Quiere Ud. que lo haga?
chtít seChce se mi spát. Tengo sueño.
jídloChceš něco k jídlu? ¿Quieres algo de/para comer?
litovatLituje toho a chce to napravit. Está arrepentida y quiere arreglarlo.
mítNechci s ním nic mít. No quiero tener nada con él.
říctCo tím chceš říct? ¿Qué quieres decir con eso?
spátzačít se chtít strašně spát komu tener algn mucho sueño, (expr.) dar/entrar la modorra a algn
tyChci s tebou mluvit. Quiero hablar contigo.
ublížitNechtěl jsem ti ublížit. No quería hacerte daño.
vzkázatChcete mu něco vzkázat? ¿Quiere dejarle un recado?
závěrNa závěr chci říci... Para concluir quiero decir...
zlepšit seChci se zlepšit ve španělštině. Quiero perfeccionar mi español.
zvracetchtít se komu zvracet tener algn náuseas
zvracetchtít se zvracet z koho/čeho komu dar náuseas alg(n) a algn
prorazitchtít prorazit hlavou zeď darse contra las esquinas
rozbítchtít hlavou rozbít zeď (marně se snažit) darse de cabezadas
snístchtít sníst co očima comer alg con los ojos
modorradar/entrar la modorra a algn začít se chtít strašně spát komu
nuncahasta nunca sbohem, už tě nechci vidět
cuandoCuando quieras... Až budeš chtít...
abarcar*Quien mucho abarca, poco aprieta. Kdo chce příliš mnoho, nemívá nic.
oír*(no querer) ni oír hablar de alg(n) (nechtít) nic slyšet o kom/čem
Reklama: