×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconmez
Reklama:

Synonyma

hranicelimitapráh

Odvozená slova

mezmezní

Okolí

metrosexuálmetrovýmetrummetylalkoholmetylenmexickýMexičanMexikomezmezaninmezekmezeramezerníkmezimezibankovnímezibuněčnýmezičasmezičlánekmezidobímezidruhovýmezihramezihvězdnýmezikontinentálnímezikrok
Zobrazit vše (24)

mez

ž
1. (hranice - působnosti ap.) límite m, raya f(tech.) mez pružnosti/pevnosti/průtažnosti límite m de elasticidad/rotura/estirajeVšechno má své meze. Todo tiene sus límites.
2. meze (omezení prostoru) límites m pl, lindes m pl
3. (v polích ap.) linde m
Reklama:

mezimezi námi entre nosotros, (hovor.) inter nos
meziproklouznout mezi prsty escurrirse entre los dedos
mezimezi jiným entre otras cosas
mezimezi čtyřma očima (beze svědků) de persona a persona, en privado
mezi(být) mezi dvěma ohni (přen.) (estar) entre dos fuegos
mezimezi životem a smrtí entre la vida y la muerte
pevnost(tech.) mez pevnosti límite m de rotura
překračovatpřekračovat meze desmedirse, extralimitarse, (přen.) pasar(se) de la raya, propasar el límite
překročit(přen.) překročit mez extralimitarse en alg, pasar(se) de la raya
mezeramezera mezi slovy espacio m entre las palabras
rozdílJaký je rozdíl mezi...? ¿Qué diferencia hay entre...?, ¿Cuál es la diferencia entre...?
uličkaulička mezi sedadly pasillo m entre los asientos
hloupostLidská hloupost nezná mezí. La estupidez humana no tiene límites.
králMezi slepými jednooký králem. En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
mezičíst mezi řádky leer entre líneas f pl
meziprocedit co mezi zuby (nezřetelně) decir alg entre dientes
okomezi čtyřma očima cara a cara
promluvitpromluvit si mezi čtyřma očima hablar en privado, hablar cara a cara
slepýMezi slepými je jednooký králem. En tierra de ciegos el tuerto es rey.
stěnazavřít se mezi čtyřmi stěnami encerrarse entre cuatro paredes
vykázatvykázat do patřičných mezí poner en su sitio
caer*dejar caer (u)pustit, (přen.) utrousit mezi řečí
nosotrosentre nosotros mezi námi
línealeer entre líneas číst mezi řádky
paredentre cuatro paredes mezi čtyřmi stěnami (zavřený doma ap.)
tierraEn tierra de ciegos, el tuerto es rey. Mezi slepými jednooký králem.
Reklama: