×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconnic1iconnic2iconničit
Reklama:

Lekce 3

vidětslyšetmluvitříctcítitchutnatchuťdívat sepodatvypadat1připadatposlouchatnajítumětvědětznátztratitsnažit setakéteďpotomnikdyvždyprosímnějakýžádnýkaždýněco1cokolinic1někdonikdokdokolivěcmužženadítěchlapecdívka
Zobrazit vše (39)

Okolí

nežádoucíneželeznýnežitneživotnýneživýněžněněžnostněžnýnic1nic2nicméněnicnedělánínicotanicotnýničemaničemnýničíničitničitelničivýNigerNigérienigerijskýnihilismus
Zobrazit vše (24)

nic1

zájm.
nadabýt na nic, nestát za nic no servir para nada, (hovor.) no valer un pitojako by nic como si nadaLepší něco než nic. Algo es algo.Nic si z toho nedělej. No te preocupes.Už se nedá nic dělat. Ya no se puede hacer nada.vůbec nic nada de nada, (hovor.) ni patataza nic na světě, ani za nic por nada del mundo, ni por todo el oro del mundo, ni a tiros, ni loco
Reklama:

jakojakoby nic (bez snahy, úsilí ap.) como si nada
jakobyjakoby nic como si nada, (hovor.) como quien oye llover, como quien no quiere la cosa
podobnýnic podobného nada parecido
povyk(lit.) Mnoho povyku pro nic (W. Shakespeare) Mucho ruido y pocas nueces
takovýnic takového nada de eso, de eso nada
aniAni za nic! ¡Por nada del mundo!
dělatNic si z toho nedělej. No te preocupes.
dít seNic se neděje. No pasa nada., No ocurre nada.
měnitTo na věci nic nemění. Eso no cambia las cosas.
mítNemám nic k proclení. No tengo nada que declarar.
mítNechci s ním nic mít. No quiero tener nada con él.
namlouvat siNic si nenamlouvej. No te engañes.
napadatNic mě nenapadá. No se me ocurre nada.
odtudOdtud není nic vidět. Desde aquí no se ve nada.
onaNic jim neřeknu. No les diré nada.
platnýNení to nic platné. No sirve para nada., No hay remedio., No tiene cura.
poPo tom ti nic není. Ése no es asunto tuyo.
společnýNemají nic společného. No tienen nada en común.
společnýS tím nemám nic společného. No tengo nada que ver con eso.
srovnatTo se nedá (s ničím) srovnat. No se puede comparar (con nada).
stát seNic se nestalo. (odpověď na omluvu) No pasa nada.
stát seNikomu se nic nestalo. A nadie le pasó nada.
ujítNic mu neujde. No se le escapa una.
určitýnevědět nic určitého no saber nada concreto
něcoLepší něco než nic. Algo es algo.
novýNic nového pod sluncem. (to už tu bylo) No hay nada nuevo bajo el sol., (žádná novinka) Nada nuevo bajo el sol.
slunceNení nic nového pod sluncem. No hay nada nuevo bajo el sol.
světza nic na světě ni por todo el oro del mundo
comocomo si nada jakoby nic (bez snahy, úsilí ap.)
cosapoca cosa nic velkého, drobnost
cuartelno dar cuartel a algn nedopřát odpočinku komu, být nelítostný ke komu, vůbec nešetřit koho, nedat nic zadarmo komu (soupeři ap.)
esonada de eso nic takového
mejornada mejor que nic lepšího než
menosnada menos que ne méně než, nic menšího než (zdůraznění)
nadacomo si nada jakoby nic (lehce, bez odezvy)
nadanada de eso nic takového, žádné takové, kdepak
nadanada menos que ne méně než, nic menšího než (zdůraznění)
parecidonada parecido nic podobného, nic takového
pizca(hovor.) ni pizca ani špetku, vůbec nic, ani ň
cosano valer gran cosa nestát za nic
impedir*Nada te impide. Nic ti nebrání.
nadano conducir a nada nevést k ničemu
nadano servir de nada (ne)být k ničemu
abarcar*Quien mucho abarca, poco aprieta. Kdo chce příliš mnoho, nemívá nic.
nada(expr.) Ahí es nada. To nic není.
nada(iron.) ¡Casi nada! To nic není!
nadano ser nada nebýt nic (úder, osoba ap.), být nula
oír*(no querer) ni oír hablar de alg(n) (nechtít) nic slyšet o kom/čem
Reklama: