| být | Co je vám/s vámi? Vad är det med dig? |
| čekat | Čekám na vás. Jag vänta på er. |
| dařit se | Jak se vám daří? Hur mår du? |
| milý | To je od vás milé. Det är snällt av dig. |
| ozvat se | Ozvu se vám. Jag hör av mig. |
| poznat | Rád vás poznávám. Trevligt att träffas. |
| prosba | Mám na vás prosbu. Kan jag få be dig om något? |
| rád | Rád vás poznávám. Trevligt att träffas. |
| stačit | Nestačím vám. Jag hinner inte med er. |
| vidět | Rád tě/vás vidím. Glad att se dig. |
| vypadnout | Vypadla vám peněženka. Du tappade din plånbok. |
| zdržet | Dlouho vás nezdržím. Jag ska inte störa länge. |
| själv | du själv ty/vy sám |
| be* | Kan jag få be dig om något? Mám na vás prosbu. |
| glad | Glad att se dig. Rád tě/vás vidím. |
| hinna* | Jag hinner inte med er. Nestačím vám. |
| höra av sig | Jag hör av mig. Ozvu se vám. |
| må | Hur mår du? Jak se vám daří?, Jak se máte? |
| se* | Glad att se dig. Rád tě/vás vidím. |
| snäll | Det är snällt av dig. To je od vás milé. |
| störa | Jag ska inte störa länge. Dlouho vás nezdržím. |
| tappa | Du tappade din plånbok. Vypadla vám peněženka. |
| trevlig | Trevligt att träffas. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám. |
| träffas | Trevligt att träffas. Těší mě. (při seznámení), Rád vás poznávám. |
| vara* | Vad är det med dig? Co je vám/s vámi? |
| vänta | Jag vänta på er. Čekám na vás. |
vy
