×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconquaiconquáiconquàiconquảiconquạ
Reklama:

Okolí

platinplutonipolopolyetylenpopPrahaprotonPVCquaqua loaquáquá cảnhquá đángquá độquá khứquá quắtquá trìnhquàquảquả cânquả cầuquả đấmquả đấtquả mọng
Zobrazit vše (24)
qua [kuɑ]
v
1.přejít (přes) co (dostat se přes)
2.pominout (přestat existovat)
adv
kolem (projít ap.)
prep
1.přes (na druhou stranu)
2.přes (cestovat ap.), skrz
3.prostřednictvím koho/čeho
4.kolem (projít ap.)
phr
đã qua rồi pryč (již skončený)đi qua cái gì projet (dostat se někudy), projíždět čím (městem ap.)có thể đi qua được průchodnýcó thể qua lại được schůdný (vhodný pro chůzi)chạy qua přeběhnout (přes) co (ulici ap.)không đi qua được neprůjezdnýQua rồi. Je konec., Je po všem.
Reklama:

anh đàoquả anh đào třešně (ovoce)
anh túcquả anh túc makovice
baybay qua cái gì přeletět co, nad čím (letět nad)
bắtbắt quả tang ai nachytat (při činu), přistihnout koho
bơibơi qua cái gì přeplavat co
bướcbước qua překročit (udělat krok přes)
caoquá cao horentní (suma ap.)
cấmsự cấm đi qua uzávěra (silniční ap.)
chậtquá chật škrtit (límec ap.)
cửaquả nắm cửa koule (kulová klika ap.)
đánh giáđánh giá quá cao nadhodnotit, přecenit (význam, kvality ap.)
đàoquả đào broskev
đắtquá đắt předražený
đậuquả đậu lusk
đêmchỗ ở qua đêm nocleh (pobyt přes noc), přenocování
đêmqua đêm přes noc
điđi qua projet kolem
điđi qua cái gì projet (dostat se někudy), projíždět čím (městem ap.)
đicó thể đi qua được sjízdný (cesta), průjezdný
đi qualối đi qua průjezd (místo)
đi quasự đi qua průjezd kudy (projetí)
điệnquá điện áp (elektr.) přepětí (elektrické)
đọcđọc qua cái gì pročíst (si) co
đôngđông dân quá přelidněný (oblast ap.)
ép buộcép buộc thông qua cái gì protlačit co (návrh ap.)
hạchquả hạch oříšek
háisự hái hoa quả sběr ovoce
hạnquá hạn vypršet, propadnout (pozbýt platnost)
hậu quảdo hậu quả của cái gì v důsledku čeho
hậu quảhậu quả có thể xảy ra (možné) důsledky, dopady čeho
hiệu quảcó hiệu quả efektivní (působení ap.), osvědčit se (o věci ap.)
hiệu quảkhông có hiệu quả neefektivní (činnost ap.)
học tậpkết quả học tập školní prospěch
hôm quangày hôm qua včerejšek
kemkem trộn hoa quả zmrzlinový pohár
kết quảđạt được kết quả nào pochodit jak
kết quảđặt kết quả dopadnout jak (vývoj ap.)
kết quảkết quả học tập školní prospěch
kết quảkhông có kết quả bezvýsledný
kết quảkhông kết quả nadarmo, naprázdno
khổquá khổ nadměrný, nadbytečný, přílišný
quả hruška (plod)
liếcliếc nhìn qua (letmý) pohled
liếcliếc qua liếc lại těkat (pohledem ap.)
liềudùng quá liều cái gì předávkovat se čím
lộilội qua přebrodit
lớn lênquá trình lớn lên růst (organismu ap.)
lướtlướt qua (výp.) prohlížet (si) (data v počítači), brouzdat (na internetu ap.)
mâm xôiquả mâm xôi malina, ostružina
mậnquả mận švestka, slíva
mìnquả mìn (voj.) mina
(quả) meruňka
mứcquá mức cái gì přemíra čeho
mứtmứt quả kompot
ngangngang qua přes (na druhou stranu)
ngườiquá sức người nadlidský
nhảynhảy qua cái gì přeskočit co (skočit přes)
nhạy cảmquá nhạy cảm přecitlivělý
nhân quảquan hệ nhân quả kauzalita
nhiềunhiều quá přespříliš
nhìncái nhìn lướt qua zběžný pohled
nhìnnhìn qua (letmo) pohlédnout na koho/co
nhoquả nho hrozny (ovoce), víno (plody vinné révy)
nóngbị quá nóng přehřát se (motor ap.)
nước épnước quả ép mošt
óc chóquả óc chó vlašský ořech
ớtquả ớt paprika (plod)
quáquá hạn vypršet, propadnout (pozbýt platnost)
quá cảnhsự quá cảnh (dopr., ekon.) tranzit
quá cảnhthị thực quá cảnh průjezdní vízum
quá khứthời quá khứ minulý čas
quảnước quả šťáva (z ovoce ap.), džus
quảnước quả ép mošt
quảra quả rodit (nést plody)
quạcon quạ (zool.) vrána
quạkêu quạ krákat
rútrút tiền quá mức přečerpat (účet ap.)
rửarửa qua cái gì opláchnout co (zběžně umýt)
sồiquả sồi (bot.) žalud (plod dubu)
sốngsống qua prožít (strávit)
sớmquá sớm předčasně, předčasný
tạquả tạ (sport.) činka (jednoruční)
tảilàm quá tải cái gì přetížit co (systém, motor ap.)
tắmtắm qua loa opláchnout se
tặngquà tặng dárek, dar
thấmthấm qua được propustný
thị thựcthị thực quá cảnh průjezdní vízum
thông quasự thông qua schválení
thông quasự thông qua (práv.) ratifikace
thờithời quá khứ minulý čas
tốitối hôm qua včera večer
tốitối qua včera v noci
trảitrải qua điều gì prodělat co (zažít ap.)
trảitrải qua cái gì přečkat co (potíže ap.)
trải quatrải qua phẫu thuật prodělat operaci
trôitrôi qua uplynout, utéct (čas ap.), uběhnout (doba ap.)
trứngquả trứng vejce
tự tinngười quá tự tin suverén
vảquả vả fík
việc làmviệc làm quá giờ přesčas (práce)
Reklama: