×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconsoiconsọiconsốiconsổiconsờiconsợ
Reklama:

Okolí

sinh tốsinh tưsinh tửsinh vậtsinh viênSlovakSlovakiaSloveniasoso sánhsọsoạnsoạn thảosoátsócsọcsoi sángsói đồng cỏsỏisonsonatasongSong Namsong ngữ
Zobrazit vše (24)
so [sɔ] v
srovnat (rozdíly ap.), porovnat koho/co s kým/čím (vlastnosti ap.)so với ai/cái gì proti (ve srovnání s), oproti čemu (porovnání)
Reklama:

biển sốsố biển số číslo (státní) poznávací značky
bốnsố bốn čtyřka (číslice)
cài sốcài số không vyřadit (rychlost) (v autě), zařadit neutrál
chứng sợ hãichứng sợ không gian hẹp klaustrofobie
chứng sợ hãichứng sợ người lạ xenofobie
chứng sợ người lạngười mắc chứng sợ người lạ xenofob
dân sốmật độ dân số lidnatost (hustota), hustota zalidnění
dân sốsự điều tra dân số sčítání lidu
dọadọa ai sợ strašit koho (děti ap.)
dựsố người dự účast (počet účastníků)
đăng kýsổ đăng ký registr (záznamy)
đôngđông hơn so với ai/điều gì mít početní převahu nad kým/čím (převyšovat počtem), být v přesile
ghighi vào sổ điều gì evidovat co
ghi chépsổ ghi chép zápisník
hoảng sợsự hoảng sợ panika
khiếp sợsự khiếp sợ děs (velký strach, obava ap.)
làmlàm sợ hãi polekat koho
máy ảnhmáy ảnh kỹ thuật số digitální fotoaparát
mật độmật độ dân số lidnatost (hustota), hustota zalidnění
nhân viênsố nhân viên (ekon.) pracovní síla (pracující)
so sánhkhông thể so sánh được với điều gì nesrovnatelný s čím
so sánhsự so sánh konfrontace, přirovnání
so sánhsự so sánh với cái gì porovnání, srovnání s čím
so sánhtạo cấp so sánh (ling.) stupňovat (adjektiva ap.)
số(bằng) số číselný, numerický
sốcon số číslo (údaj, hodnota)
sốhiện số digitální
sốsang số přeřadit (rychlost)
sốsự kết số (ekon.) bilance
sốsố 0 neutrál (při řazení), volnoběh (v autě)
sốsố bốn čtyřka (číslice)
sốsố lượng počet čeho
số lượngxác định số lượng vyčíslit (číselně vyjádřit)
sờsờ thấy cái gì nahmatat co
sợđáng sợ obávaný
sợám ảnh sợ (psych., med.) fobie (chorobný strach)
sợkhông sợ nebojácný
sợlàm cho ai sợ postrašit koho
sợ hãilàm ai sợ hãi vyděsit, vystrašit, vylekat, polekat koho
sợ hãisự sợ hãi leknutí
thầnnữ thần số mệnh (mytol.) sudička
tiềntổng số tiền výše (hodnoty ap.)
tương đốiđa số tương đối pluralita
vốnsố tiền vốn (fin.) jistina (úvěru)
xổ sốquay xổ số vylosovat
giảmSố học sinh giảm. Ubylo žáků.
nênTôi nên đóng cửa sổ không? Mám zavřít okno?
sang sốsang số một/hai zařadit jedničku/dvojku (v autě)
vượtTôi vượt quá số tiền trên tài khoản. Přečerpal jsem účet.
čísločíslo (státní) poznávací značky số biển số
číslojednotné číslo (ling.) số ít
číslomnožné číslo (ling.) số nhiều
drtivýdrtivá většina đa số
jednotnýjednotné číslo (ling.) số ít
knížkašeková knížka (fin.) sổ séc
množnýmnožné číslo số nhiều
neutrálzařadit neutrál cài số không
pákařadicí páka cần số
poznávacíčíslo (státní) poznávací značky số biển số
přesilabýt v přesile đông hơn so với ai/điều gì
převahamít početní převahu nad kým/čím (převyšovat počtem) đông hơn so với ai/điều gì
převážnýpřevážná většina đa số
řada(celá) řada koho/čeho (velké množství) một số lớn của ai/cái gì
sáhnoutsáhnout si na co (ohmatat) sờ cái gì
sčítánísčítání lidu sự điều tra dân số
sílapracovní síla (ekon.) lực lượng lao động, (pracující) số nhân viên
skříňrychlostní skříň (tech., motor.) hộp số
šekovýšeková knížka sổ séc
trnouttrnout strachy/hrůzou rùng mình hoảng sợ
třetítřetí stupeň (adjektiva ap.) (ling.) cấp cao nhất, cấp so sánh cao nhất
valnývalná většina đa số
vyřaditvyřadit (rychlost) (v autě) cài số không
zalidněníhustota zalidnění mật độ dân số
zařaditzařadit (rychlost) (v autě) cài số
značkačíslo (státní) poznávací značky số biển số
značkaregistrační značka (cedulka vozidla) biển số
značka(státní) poznávací značka (štítek) biển số
mimomimo jiné trong số những người khác, bên cạnh những thứ khác
mítMám zavřít okno? Tôi nên đóng cửa sổ không?
přečerpatPřečerpal jsem účet. Tôi vượt quá số tiền trên tài khoản.
přibýtPřibylo žáků. Số học sinh đã tăng lên.
ubýtUbylo žáků. Số học sinh giảm.
zařaditzařadit jedničku/dvojku (v autě) sang số một/hai
Reklama: