×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

icontăngicontặng
Reklama:

Okolí

tắctắc kètắc nghẽntămtăm tiếngtắmtắm nắngtằn tiệntăngtăng cườngtăng lữtăng việntặngtắttắt ngấmtâm lýtâm thầntâm tínhtâm trạngtấmtầmtầm gửitầm matầm thường
Zobrazit vše (24)
tăng [tɑŋ] v
1.zvýšit, zvednout co (úroveň, hodnotu ap.)
2.zvýšit se, vzrůst (objem ap.)
phr
làm tăng thêm rozmnožit co (zmnožit)sự tăng giá zdraženísự tăng lên nárůst, růst čeho, stoupání čeho, vzrůst (počtu ap.), zvýšení čehotăng giá podražit, zdražovat se, zdražit co (učinit dražším)tăng lên jít nahoru, růst (cena ap.), narůst, zvětšit co (množství ap.), zvýšit, zvětšit (množství ap.)tăng lên cái gì zesílit co (přijímač ap.)tăng tốc độ zrychlit, přidat (na rychlosti), zvýšit rychlosttăng thêm množit se, přibývat (na množství), zvýšit (napětí ap.)
Reklama:

dồn dậptặng cái gì dồn dập cho ai zasypat koho/co čím (dary ap.)
đề tặnglời đề tặng věnování
giákhoản tăng giá přirážka
giásự tăng giá zdražení
giátăng giá podražit, zdražovat se, zdražit co (učinit dražším)
lươngtăng lương přidat komu (zvýšit plat)
tăng cườngsự tăng cường stupňování (násilí ap.), eskalace (problému ap.)
tăng lữgiới tăng lữ duchovní (souhrnně), duchovenstvo, klérus
tăng việnsự tăng viện posila
tặngngười tặng dárce
tặngquà tặng dárek, dar
thêmlàm tăng thêm rozmnožit co (zmnožit)
tốc độlàm tăng tốc độ của cái gì zrychlit, urychlit co
tốc độtăng tốc độ zrychlit, přidat (na rychlosti), zvýšit rychlost
vọttăng vọt vyletět nahoru (hodnoty ap.)
sốtCơn sốt tăng lên. Horečka stoupla.
nahorujít nahoru tăng lên
rychlostzvýšit rychlost tăng tốc độ
úsilízvýšit úsilí tăng cường
vyletětvyletět nahoru (hodnoty ap.) tăng vọt
přibýtPřibylo žáků. Số học sinh đã tăng lên.
stoupnoutHorečka stoupla. Cơn sốt tăng lên.
Reklama: