čest | dělat čest, být ke cti komu/čemu do sb credit, be a credit to sb/sth |
čest | urážka na cti slander, defamation (of character), (ponižování ap.) denigration |
čest | všechna čest credit where credit's due |
čest | prokázat komu tu čest do sb the honour |
čest | vzdát čest komu pay tribute, render homage to sb |
čest | Bylo by mi ctí. I'd be honoured. |
hold* | hold sth dear cenit si, vážit si čeho, ctít co (hodnoty ap.) |
honour | (form.) sb would be honoured to do sth kdo by byl poctěn, komu bude ctí udělat co |