| die | the die is cast kostky jsou vrženy (už není cesta zpátky) |
| natural | die of natural causes zemřít přirozenou smrtí |
| cross | die on the cross zemřít na kříži |
| dice | (zool.) dice snake užovka podplamatá |
| exposure | die of exposure zemřít podchlazením (venku) |
| roll | roll of the dice hod/hození kostkou, (přen.) loterie, ruleta (nejistý výsledek) |
| back | She died back in 1984. Zemřela (už) v roce 1984. |
| first | Marry him? I would die first! Vzít si ho? Raději bych umřela! |
| cast* | the die is cast kostky jsou vrženy |
| čestný | Čestné slovo! Honest(ly)!, Cross my heart (and hope to die)!, Upon my honour! |
| hlad | zemřít hladem die of hunger |
| hodit | hodit kostkou roll a dice |
| hrací | hrací kostka/kostky die/dice |
| násilný | zemřít násilnou smrtí die a violent death |
| podchlazení | zemřít na podchlazení (venku) die of exposure |
| rytec | rytec razidel die-sinker |
| smrt | zemřít násilnou smrtí die a violent death |
| užovka | užovka podplamatá dice snake |
| kostka | hrát kostky (play) dice |
| neznámo | Zemřel neznámo kdy. It is not known when he died. |
| přát si | Přála si, aby zemřel. She wished he would die. |
| umřít | umřít hladem starve to death, die of hunger |
| umřít | Umřel na rakovinu. He died of/from cancer. |
| umřít | Málem jsme umřeli smíchy. We almost died laughing. |
| utržit | Zemřel na zranění utržená v boji. He died of wounds received in action. |
| zbytečně | zemřít zbytečně die in vain |
| zemřít | Na co zemřel? What did he die of? |
| zemřít | Při nehodě zemřeli tři lidé. Three people died in the accident. |
| buď | Je to buď a nebo. It's make or break., It's do or die. |
| naděje | Naděje umírá poslední. Never say die. |
| trop | hop nebo trop do or die, make (it) or break (it), death or glory |
| vrhnout | Kostky jsou vrženy. The die is cast. |
die1
