| dvoje | dvoje kalhoty two pairs of trousers |
| dvojí | dvoje kalhoty two pairs of trousers |
| lacl | kalhoty s laclem dungarees |
| nadělat | nadělat si do kalhot shit osf/one's pants |
| plátěný | plátěné kalhoty (bavlněné) cotton trousers, (silnější, sportovní) canvas trousers, (lehčí, lněné) linen trousers |
| punčochový | punčochové kalhoty (hl. BrE) tights, (AmE, AusE) pantyhose |
| šusťákový | šusťákové kalhoty nylon/shell pants |
| akorát | Kalhoty jsou mi akorát. The pants fit me. |
| manšestrový | manšestrové kalhoty corduroys |
| těsný | Kalhoty jsou mi těsné (v pase). The trousers are too tight (in the waist). |
| jitters | have the jitters být vynervovaný/nervózní, mít nahnáno/plné kalhoty/trému |
| soil | soil osf nadělat si do kalhot, podělat se |
kalhoty
