| citově | citově založený člověk emotional person |
| domov | lidé bez domova homeless people |
| jeskynní | jeskynní člověk caveman, cave dweller |
| lid | sčítání lidu census |
| lidé | spousta lidí a lot of people |
| lidé | cizí lidé (neznámí) strange people, strangers |
| náměsíčný | náměsíčný člověk sleepwalker, somnambulist, noctambulist |
| nejvíc | co nejvíc(e) peněz/lidí as much money/many people as possible |
| neznámý | neznámý člověk (cizí) stranger |
| poddaný | poddaný lid subjects |
| přenosný | přenosný na člověka transmissible to humans |
| renesanční | renesanční člověk Renaissance man |
| sčítání | sčítání lidu census |
| svobodomyslný | svobodomyslný člověk free-thinker |
| výpomoc | (člověk na) výpomoc help(er), assistant |
| vývoj | (biol.) vývoj člověka human evolution |
| cizí | (naprosto) cizí člověk (perfect) stranger |
| desítka | desítky lidí tens of people |
| iniciativní | Je to velmi iniciativní člověk. He has a spirit of initiative. |
| lidé | Ahoj/Čau lidi! Hi, everyone!, Hi, guys! |
| méně | méně lidí fewer people |
| milion | milióny lidí millions of people |
| pocházet | Člověk pochází z opice. Man is descended from the apes. |
| pokrokový | pokrokový člověk progressist |
| prchat | Lidé prchají ze země. People are fleeing their country. |
| prostý | prostý lid common people |
| přežít | Přežili jen čtyři lidé. Only four people survived., There were only four survivors. |
| připojit se | Připojilo se k nám pár dalších lidí. We were joined by a few other people. |
| přistoupit | Přistoupilo deset lidí. Ten more people got on. |
| přístřeší | lidé bez přístřeší homeless people |
| rovný | Všichni lidé jsou si rovni. All men are equal. |
| rozutéct se | Lidé na ulici se rozutekli. People in the street scattered. |
| řeč | Lidi budou mít řeči. People will talk. |
| stačit | To stačí, aby by člověk úspěšný. That's all it takes to be successful. |
| starší | starší člověk elderly person |
| starší | starší lidé elderly people, the elderly |
| starý | nejstarší člověk na světě the oldest man in the world |
| stovka | stovky lidí hundreds of people |
| stranit se | Straní se ostatních/lidí. (hledí si svého) She keeps herself to herself., (on) He keeps himself to himself. |
| střední | lidé středního věku middle-aged people |
| špatný | Není to špatný člověk. He isn't a bad man. |
| tento | tito lidé these people |
| uprchnout | Mnoho lidí uprchlo ze země. Many people fled the country. |
| většina | většina lidí most people, the majority of people |
| vyvinout se | Člověk se vyvinul z opice. Man evolved from apes. |
| zemřít | Při nehodě zemřeli tři lidé. Three people died in the accident. |
| génius | člověk nemusí být génius, aby udělal co it doesn't take a rocket scientist to do sth |
| lidé | chodit mezi lidi socialize |
| tuhnout | Z toho (člověku) tuhne krev v žilách. That makes your blood curdle/run cold. |
| age | people of all ages lidé všech věkových kategorií |
| being | human being člověk, lidská bytost |
| census | take a census provést sčítání lidu |
| country | country people venkované, lidé z venkova |
| grand | grand seigneur vysoce postavený člověk |
| human | humans lidé (ne zvířata, mimozemšťané ap.) |
| neanderthal | Neanderthal man člověk neandertálský, neandrtálec |
| pleb | (BrE hovor.) plebs plebs, obyčejní lidé, masy |
| seeker | job seekers lidé hledající práci, uchazeči o zaměstnání |
| self-made | self-made man člověk, který se sám vypracoval |
| speaker | English speakers anglicky mluvící lidé, angličtí mluvčí |
| spender | big spender rozhazovač, rozhazovačný člověk |
| bear* | I can't bear these people. Tyhle lidi nesnáším. |
| become* | One never knows what will become of them. Člověk nikdy neví, co s nimi bude. |
| descended | Is man descended from apes? Pochází člověk z opice? |
| enough | I've had enough of these people. Už mám těchhle lidí dost. |
| estimated | There were an estimated 300 people. Bylo tam odhadem 300 lidí. |
| fully | Fully 30% of the poor ... Celých 30% chudých lidí ... |
| hackle | That's going to raise (a few) hackles. To hne pár lidem pěkně žlučí., To pár lidí pěkně naštve. |
| have* | He has it in him to convince people. Má v sobě umění přesvědčovat lidi. |
| like | with the likes of G.B. Shaw s takovými lidmi jako G. B. Shaw |
| manqué | lawyer manqué člověk, jenž se mohl uplatnit jako právník |
| many | As many as 4 million people watched the game. Zápas sledovaly až 4 miliony lidí. |
| most | Most people think it was right. Většina si lidí myslí, že to bylo správné. |
| one | One never knows., You never know. Člověk nikdy neví. |
| one's | One's got to consider it. Člověk to musí zvážit. |
| oneself | One must have time for oneself. Člověk musí mít na sebe čas. |
| oneself | One can trust only oneself. Člověk může věřit jen sám sobě. |
| ourselves | people like ourselves lidé jako my |
| over | people from all over the world lidé z celého světa |
| part | part human, part animal napůl člověk, napůl zvíře |
| perfect | perfect stranger naprosto cizí člověk |
| scandalize | People were scandalized by it. Lidé tím byli silně pohoršeni. |
| sickening | The smell was sickening. Z toho smradu se člověku dělalo špatně. |
| some | Some people think ... Někteří lidé si myslí ... |
| that | that person who violates the law člověk, který porušuje právo |
| who'll | There will be people who'll say ... Najdou se lidé, kteří řeknou... |
| you | You can never tell., You never know. Člověk nikdy neví. |
| bitten | once bitten, twice shy kdo se jednou spálil, podruhé si dá pozor, chybami se člověk učí |
| man | man in the street obyčejný člověk, člověk z ulice |
člověk
