| brát | brát míry take measures |
| cena | Nobelova cena míru the Nobel Peace Prize |
| holubice | holubice míru dove of peace |
| pás | míra v pase waist size, waistline |
| příslovce | příslovce místa/času/způsobu/míry adverb of place/time/manner/degree |
| úrokový | úroková sazba/míra interest rate, rate of interest |
| ušitý | ušitý na míru (oblek ap.) made to measure, (na zakázku) tailored |
| vrchovatý | vrchovatou měrou highly, supremely, to the highest extent |
| vyvést | vyvést koho z míry put sb out of countenance, disconcert sb |
| na | šitý na míru tailored, made to measure |
| určitý | do určité míry to a certain extent, to some degree, in a way |
| jistý | do jisté míry to some/a certain degree/extent |
| pravý | uvést to/věci na pravou míru (výrok ap.) set/put the record straight |
| certain | to a certain extent do jisté míry |
| composure | lose one's composure být vyveden z míry, ztratit klid |
| measure | in large measure do značné míry, z velké části, převážně |
| moderate | be a moderate drinker pít (alkohol) s mírou |
| rate | (ekon.) interest rate úroková míra |
| tailored | (přen.) tailored to sb's needs ušitý komu na míru (podle potřeb) |
| unemployment | unemployment rate, rate of unemployment míra nezaměstnanosti |
| varying | in varying degrees do různé míry |
| let* | Don't let it upset you. Nenech se tím vyvést z míry. |
| rate | rate of unemployment míra nezaměstnanosti |
| countenance | lose one's countenance být vyveden z míry, zneklidnět |
míra
