skončitdok. |
1. | (expr.) (dospět ke konci) end, (dle plánu ap.) finish, (být u konce) be* over, (průběh ap.) terminate, (přestat) stopJeště to neskončilo. It is not over yet.Kdy to skončí? When will it stop? |
2. | (dovést ke konci) co end, (dokončit) finish, complete, wrap up, be* through with sth, bring* to an endSkončil školu. He finished the school. |
3. | (dopadnout) jak end, come* out, (mít důsledky) resultSkončilo to remízou. It ended in a draw. |
4. | (umístit se) finish, (být v cíli) come* (in) |
5. | (špatně ap.) kdo kde end (up), finish, (hovor.) (v nemocnici ap.) land up, (nechtěně dorazit) fetch up |
6. | (skoncovat) s kým/čím finish with sb, be* through with sb/sthS tebou jsem skončil. I am finished with you. |
7. | (přerušit činnost) s čím quit* sth, (ukončit) terminate sth, (zanechat) abandonV práci skončil. (odešel) He quit his job. |