| láska | nešťastná láska unhappy love |
| náhoda | nešťastná náhoda mischance, (smůla) bad luck, (incident) misadventure |
| náhoda | šťastná náhoda lucky chance, stroke of luck, happy accident, (trefa) fluke |
| náhodou | šťastnou náhodou by lucky chance |
| náhodou | nešťastnou náhodou by mischance |
| nešťastný | nešťastnou náhodou by mischance |
| nový | Šťastný Nový rok! Happy New Year! |
| rok | šťastný Nový rok Happy New Year |
| Vánoce | Veselé Vánoce a šťastný nový rok! Merry Christmas and a Happy New Year! |
| cesta | Šťastnou cestu! Have a safe journey/trip!, Have a good trip! |
| učinit | Učinil ji šťastnou. He made her happy. |
| Christmas | Merry Christmas and a Happy New Year! Veselé Vánoce a šťastný nový rok! |
| coincidence | by (happy) coincidence (šťastnou) shodou okolností |
| ending | happy ending šťastný konec |
| happy | make sb happy učinit koho šťastným |
| stroke | stroke of luck šťastná náhoda, štěstí (náhlé) |
| journey | Have a safe journey. Šťastnou cestu., Dobře dojeďte. |
| not | I'm not happy. Nejsem šťastný. |
šťastný
