×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconposlat
Reklama:

Synonyma

vyslatodeslatzaslatvypravitexpedovat

Antonyma

dostatpřijmout

Lekce 9

navštívitpozvatzavolatposlatreagovatspátspánek1toužitvstátvzbuditrušitvyrušitzvonekzvonitoznámitschovatnastavitzadatpár1pár2kolikněkoliknežšálekpítjístskoro1ačkolimeziopodle1poprotinad, nadepod, podepřes, přeseměstozeměhranice
Zobrazit vše (39)

Předpony

doslatobeslatodeslatposlatpředeslatrozeslatseslatvyslatzaslat

Odvozená slova

poslatposláníposílat

Okolí

poskytnutíposkytovatposkytovatelposkytovatelskýposlanecposlaneckýposláníposlankyněposlatposledněposledníposlechposlechnoutposlechnout (si)poslechovýposlepuposlézeposlíčekposlouchatposloupnostposloužitposluhovačkaposluhovatposluchač
Zobrazit vše (24)

poslat

dok.
1. (člověka) koho kam send* sb swh, (hovor.) pack sb off swh, (k odborníkovi ap.) refer sb to sb/sthposlat koho domů send sb home(vulg.) poslat koho do prdele tell sb to fuck off
2. (odeslat) co send* (off), (poštou) post, (AmE) mail, dispatch sth, (poukázat peníze) (form.) remit, (přihrávku, podat ap.) pass sthposlat co spěšně send sth expressposlat co dokola (bonboniéru ap.) pass sth (a)roundposlat dopis send a letter
Reklama:

dobírkaposlat co na dobírku send sth cash on delivery
esemeskaposlat esemesku komu text sb
faxposlat co faxem send sth by fax
poštaposlat co poštou send sth by post/mail, (BrE) post/(AmE) mail sth
přáníposlat komu přání send sb a greeting (card)
adresaPošlete to na tuto adresu. Send it to this address.
dálPošli to dál. Pass it on.
doPošlu to do pondělka. I'll send it by Monday.
e-mailPošli mi e-mail. Send me an e-mail.
esemeskaPošli mi esemesku! Text me!
exilposlat koho do exilu exile sb
jimPošlu jim to. I will send it to them.
miPošli mi to. Send it to me.
mřížposlat koho za mříže put sb behind bars
námPošlete nám to. Send it to us.
nechťŘekni mu, nechť mi to pošle. Tell him to send it to me.
nejlépePošlete to, nejlépe e-mailem. Send it, preferably by e-mail.
nejradějiPošlete to, nejraději e-mailem. Send it, preferably by e-mail.
pohledposlat komu pohled send sb a card
stihnoutNestihl jsem to poslat. I didn't manage to send it.
plyn(hovor.) poslat koho do plynu (plynové komory) send sb to the gas chamber
alongsend along zaslat, poslat co/koho kam
donationmake a donation to sb/sth dát/poslat dar komu/čemu (dobročinný)
prisonput sb in prison uvěznit, zavřít, poslat do vězení koho
recorded deliverysend sth recorded delivery poslat co doporučeně
registeredsend sth by registered post/mail poslat doporučeně/jako cenné psaní co
remand(práv.) remand sb in custody vrátit koho do vyšetřovací vazby, znovu poslat koho do vazby (obžalovaného)
tortureput sb to torture poslat koho na mučidla, podrobit koho mučení
wavewave sb out máváním poslat ven koho
have*You haven't sent her away, have you? Neposlali jste ji pryč, že ne?
muchThey sent as much as 6 million for charity. Poslali celých 6 milionů charitě.
pass onPass it on. Pošli to dál.
textI'm gonna text you. Pošlu ti esemesku.
whomI want to send a telegram. To whom? Chci poslat telegram. Komu?
Reklama: