počítal - překlad do angličtiny | slovník slovniky.lingea.cz

Hesla

počítat

Reklama:

Synonyma

řešitspoléhat (se)přihlížetpředpokládatkalkulovatdomnívat seodhadovatsouditšetřitspořit

Antonyma

utrácetrozhazovat

Lekce 15

hlavnízákladnínároktvrdit¹třída¹skutečnýarmádakdyž¹zvážitnavrhnoutspojitraditporaditrada¹rozhodnoutdoporučitvedoucí¹vedoucí²dorazitdokázatspolečnoststav¹podmínkastarostvládařízenípokračovatpočítatkrýtpřikrýtdohodavstoupitvejítzachránitbezpečnýbezpečínebezpečnýnebezpečídruh²milý¹vhodnývztahvědauměníznalost

Zobrazit vše (45)

Odvozená slova

počítatpočítánípočítací

Okolí

počínat sipočítpočítacípočítačpočítačkapočítačovýpočítadlopočítánípočítatpočitatelnýpočitekpočkánípočkatpočmáratpočtářpočtvrtépočůratpočůrat sepočůrávánípočůrávat sepod, podepodacípodadresářpodání

Zobrazit vše (24)

počítat ned.
1.	(zjišťovat počet) co count, (vyčíslovat) number sthPočítej od jedné do desíti. Count from one to ten.
2.	(výpočtem) calculate, (hl. základní) do* arithmetic, compute
3.	(přihlížet k) s čím allow for sth, take* into account sth, (očekávat) expect, anticipate sth, (mít na paměti) keep* in mind, (v rozvrhu) schedule for sthpočítat s nejhorším expect the worstMusíš počítat s touto možností. You have to allow for this possibility.
4.	(spoléhat) s kým/čím count (up)on sb/sth, rely on sb/sth, (očekávat) reckon on sth, (započítat, s účastí ap.) count sb inMůžeme s tebou počítat? Can we count you in?Se mnou nepočítej(te)! Count me out!
5.	(soudit) reckon, think*, (hádat) guess, (předpokládat) suppose
6.	počítat (si) (účtovat) komu kolik charge sb sth

Reklama:

hlava	(vy)počítat co z hlavy work sth out in one's head
count	count down odpočítávat (před startem ap.), počítat (zpětně k nule)
count	be counted as sth být považován, počítat se za co (úspěch ap.)
counting	not counting sth nepočítaje (v to) co
head count	do a head count (s)počítat přítomné (osoby)
numerate	be numerate umět počítat
count out	Count me out! Se mnou nepočítej!, Do toho já nejdu.

Reklama: