| bazalka | bazalka pravá sweet basil |
| opak | pravý opak exact/the very opposite, the inverse, (form.) antithesis |
| poledne | v (pravé) poledne at (high) noon, at midday |
| pravidlo | (fyz.) pravidlo pravé/levé ruky right/left-hand rule |
| pravý | čí pravé já sb's true self |
| pravý | v pravé poledne at high noon |
| pravý | ten pravý (partner) Mr Right |
| pravý | pravá kůže genuine leather |
| satén | nepravý satén (napodobenina z bavlny ap.) sateen |
| strana | pravá strana (ulice ap.) right-hand side |
| úhel | ostrý/tupý/pravý/přímý úhel acute/obtuse/right/straight angle |
| útočník | levý/pravý (křídelní) útočník left/right wing |
| zlato | pravé/ryzí zlato real/pure gold |
| pravý | pravá ruka the right hand |
| pravý | v pravý čas in right/due time |
| tvář | pravá tvář čeho the true face of sth |
| jméno | nazývat věci pravými jmény call a spade a spade |
| pravý | uvést to/věci na pravou míru (výrok ap.) set/put the record straight |
| šetřit | šetřit na nepravém místě be penny-wise and pound-foolish |
| angle | at right angle v pravém úhlu |
| genuine | genuine leather pravá kůže |
| right | on your right po vaší pravé straně |
pravá
