lavina | Spadla lavina. There was an avalanche. |
oko | Něco mi spadlo do oka. Something got in my eye. |
kámen | To mi spadl kámen ze srdce. That's a load/weight off my mind. |
klec | Spadla klec. The jig is up. |
klín | spadnout komu do klína fall into sb's lap, fall into sb's hands like a ripe plum |
srdce | To mi spadl kámen ze srdce. That's a load off my mind. |
down | fall down spadnout |
mind | have (got) one's mind set on sth být (pevně) odhodlán k čemu, být rozhodnutý (získat) co, mít spadeno na co |
set* | be set on sth mít spadeno, dělat si zálusk na co |
fall* | My mouth fell open. Spadla mi brada/čelist. (údivem ap.) |