stižený - překlad do angličtiny | slovník slovniky.lingea.cz

Hesla

stihnout

Reklama:

Synonyma

zvládnoutstačitzastihnoutnajítzastatpostihnoutzasáhnoutpotkat (se)přihodit se

Antonyma

promeškatzmeškatpropást

Lekce 11

trefitudeřitzůstatzauna¹vedle¹vedle²pod, podehýbathýbat sepřestatrychlýrychlepomalýpomaluokamžiknastoupitvystoupitpaženohavlasdýchatkousnoutkousatpolknoutzpětsotva¹sotva²dosáhnoutstihnoutzastihnoutzvládnoutpryčvzdátvzdát sezprávavraždazabítzbítzbraň

Zobrazit vše (41)

Předpony

stihnoutdostihnoutpostihnoutpředstihnoutpřistihnoutvystihnoutzastihnout

Odvozená slova

stihnoutstíhatstíhánístíhacístíhaný

Okolí

stigmatickýstigmatizovatstíhacístíhačstíhačkastíhánístíhanýstíhatstihnoutstihomamstimulstimulacestimulačnístimulantstimulovatstimulujícístínstíněnístínitstínítkostínkastinnýstínohrastínování

Zobrazit vše (24)

stihnout dok.
1.	(ještě chytit) co catch* sthnestihnout co (vlak ap.) miss sthStihl jsem autobus do ... I caught the bus to ...
2.	(zvládnout včas) co manage sth (in time), (vtěsnat do svého plánu) squeeze instihnout to (hovor.) make it (in time)Nestihl jsem to poslat. I didn't manage to send it.Stihli jsme to jen tak tak. We (only) just made it.
3.	(postihnout) koho/co afflict, affect, hit* sb/sth

Reklama:

termín	dodržet termín, stihnout to v termínu meet the deadline
bus	catch/miss the bus stihnout/zmeškat autobus
deadline	meet the deadline dodržet/stihnout termín
meet*	meet the deadline zvládnout to v termínu, stihnout termín
make*	We must make London by nightfall. Musíme to stihnout do Londýna do soumraku.
manage	We won't manage it before eight. Před osmou to nestihneme.
stricken	drought-stricken (po)stižený suchem (oblast ap.)

Reklama: