×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconuzavříticonuzavřít se
Reklama:

Synonyma

zahraditpřehraditzablokovatzatarasitzavřítzadělatzamknoutsjednatujednatdohodnoutukončitzakončitusouditohraničitobklopituložituschovat

Antonyma

otevřítuvolnitodemknoutzrušitodvolatzačítzahájituvéstvyjmoutpustit

Odvozená slova

uzavřítuzavřít seuzavřeníuzavíratuzavíratelný

Okolí

uzávěrkauzavíracíuzavíratuzavíratelnýuzavírkauzavřeníuzavřenostuzavřenýuzavřítuzavřít seuzbeckýuzbečtinaUzbekUzbekistánúzceuzdauzdičkauzdraveníuzdravituzdravit seuzelúzemíuzemněníúzemní
Zobrazit vše (24)

uzavřít

dok.
1. (průchod ap.) co close, (neprodyšně) seal (off), (obehnat) enclose sth with sthSilnice je uzavřena. The road is closed.
2. (víkem ap.) close
3. (dům, dveře ap.) close, shut*, (zamknout) lock
4. (smlouvu, obchod ap.) make*, conclude sth, (vstoupit do vztahu) enter into sthuzavřít dohodu make an agreementuzavřít (si) pojistku take out insuranceuzavřít obchod make/strike a deal
5. (debatu ap.) co conclude, end, terminate sth
6. (provoz) close (down), shut* down
Reklama:

dohodauzavřít dohodu make an agreement
míruzavřít mír make/conclude peace
obchoduzavřít obchod s kým make a deal with sb
sázkauzavřít sázku s kým make a bet with sb
smlouvauzavřít smlouvu conclude/make a contract, contract sth
sňatekuzavřít sňatek enter into marriage, (vzít se) get married, (vykonat obřad) solemnize a marriage
pojistkauzavřít pojistku take out insurance
closeclose a deal uzavřít obchod
closebring/draw sth to a close skončit, ukončit, uzavřít co
contractconclude a contract uzavřít smlouvu
insurancetake out insurance/an insurance policy uzavřít pojištění/pojistku
life insurancetake out a life insurance on sb uzavřít životní pojistku na koho
Reklama: