| hasičský | hasičský vůz (BrE) fire engine, (AmE) fire truck |
| chladírenský | chladírenský vůz (žel.) reefer, refrigerator car, (silniční) refrigerated truck |
| jídelní | jídelní vůz (BrE) buffet (car), (AmE) dining car, dining compartment |
| lehátkový | lehátkový vůz couchette car |
| lůžkový | lůžkový vůz (BrE) sleeper, (AmE) sleeping car, Pullman (car) |
| místenkový | místenkový vůz reserved coach |
| nekuřácký | (žel.) nekuřácký vůz nonsmoker |
| obytný | obytný vůz (hl. BrE) camper (van), (AmE) recreational vehicle, (zkr.) RV |
| osobní | osobní vlak/vůz/loď passenger train/car/ship |
| pohřební | pohřební vůz hearse |
| restaurační | restaurační vůz (BrE) restaurant car, (AmE) dining car, (salonní) club/lounge car |
| sanitní | sanitní vůz ambulance (car) |
| spací | spací vůz sleeping car, (hovor.) sleeper |
| terénní | terénní vůz off-road/all-terrain vehicle |
| velký | (astron.) Velký vůz (souhvězdí) (BrE) the Plough, (AmE) Big Dipper |
| zavazadlový | zavazadlový vůz (vlaku) (BrE) luggage van, (AmE) baggage car, fourgon |
| záběh | Vůz je ještě v záběhu. The car is still being run in. |
| kolo | být páté kolo u vozu be a fifth wheel |
| breakdown | (motor.) breakdown truck odtahový vůz (pro porouchané vozy) |
| car | dining/sleeping car jídelní/spací vůz |
| car pool | carpool lane jízdní pruh jen pro vozy s více cestujícími |
| delivery | delivery van dodávka, dodávkový vůz |
| demonstration | demonstration car předváděcí vůz |
| railway | railway car vagón, železniční vůz |
vůz
