vyříditdok. |
| 1. | (předat vzkaz) co komu pass sth on to sb, (tlumočit) convey, (form.) relay sth to sbvyřídit čí pozdrav komu pass sb's greeting to sbJá mu to vyřídím. I'll tell him.Mám mu něco vyřídit? Can I take a message for him? |
| 2. | (zařídit) co arrange sth, (postarat se) attend to sth, take* care of, (zajistit) organize sthvyřídit (si) telefonáty make phone calls |
| 3. | (stížnost ap.) co/koho deal* with, handle sth, (vyřešit) dispose of sth, (urovnat ap.) settle sthUž je to vyřízeno. It has been dealt with/taken care of. |
| 4. | (expr.) (zničit) koho/co destroy sb/sth, (sejmout) dispose of, (dorazit) finish sb off |
| 5. | vyřídit (si) (rázně vyřešit) co s kým settle sth with sbvyřídit si účty s kým (přen.) settle one's accounts with sb, get one's own back on sb, pay off a score with sb |
vyřídit
