×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconzasloužit (si)iconzasloužit se
Reklama:

Lekce 21

rokměsíctýdenhodinaminutavteřinastoletíhudbazločinzasloužit (si)částpřipravitpřipravenývůlekdyby1bysílaminoutpropásthodnotauvolnitpropustitzpůsobsebeživotnezávislýprůmyslrozhodnutístředčlenzápasbod
Zobrazit vše (32)

Předpony

sloužitdosloužitobsloužitodsloužitposloužitzasloužit (si)

Okolí

zaslepenostzaslepenýzaslepitzáslepkazaslíbenýzaslouženězaslouženýzasloužilýzasloužit (si)zasloužit sezásluhazásluhouzasluhovat (si)záslužnostzáslužnýzasmánízasmát sezásmažkazasmraditzasmrdětzasmušilýzasmušit sezasněnězasněný
Zobrazit vše (24)

zasloužit (si)

dok.
1. (získat jako odměnu) co deserve sthTy peníze si nezasloužíš. You don't deserve the money.
2. (být hoden něčeho) co be* worthy of sth, (odplatu ap.) deserve, (form.) merit sthZaslouží si potrestání. He deserves punishment.dostat co si kdo zaslouží get one's just deserts/due
Reklama:

instrumentalbe instrumental in sth napomáhat, být nápomocný při čem, přispět k čemu, zasloužit se o co
anyoneIf anyone deserves it, it's you. Jestli si to někdo zaslouží, pak jsi to ty.
contributionmake a contribution to sth přispět k čemu, zasloužit se o co
worthyHe is not worthy of her. Není hoden., Nezaslouží si ji.
due(AmE) pay one's dues splnit si (své) povinnosti, (přen.) odvést své, odpracovat si to, zasloužit si to (vydobýt si nárok na úspěch ap.)
Reklama: