špičkaž |
1. | (hrot) point, tip, apex, (věže) spire, (lodi, letadla ap.) nosešpička jazyka the tip of the tonguešpička prstu fingertip |
2. | (část chodidla) toes, (přední část nohy) forefoot, (část boty) toešpičky (tips of) one's toesna/po špičkách on tiptoe(s)/the tips of one's toes |
3. | špičky (baletní obuv) ballet shoes |
4. | (hovor.) (pozice) top, elite, cream, head, apex, (v technickém vývoji ap.) cutting/leading edgedostat se mezi špičku get to the top |
5. | (hovor.) (dopravní ap.) rush hour, (též energetická) peak (time), peak hour(s)volání ve špičce/mimo špičku peak/off-peak calls |
6. | (na cigaretu) (cigarette) holder, mouthpiece |