jemnýpříd. |
| 1. | (hebký, z drobných částí) fin/fine, léger/-ère, (vlas ap.) ténu/-ue, (sametově) velouté/-ée, (kniž.) (o věci, štíhlém pasu ap.) délié/-ée |
| 2. | (sotva patrný) fin/fine, menu/-ue, faible |
| 3. | (uhlazený, taktní) doux/douce, fin/fine, délicat/-ate, subtil/-ile, caressant/-ante |
| 4. | (přesně rozlišující) fin/fine, subtil/-ile, (tech.) de précision(tech.) jemná mechanika mécanique f de précision |
jemný
