leze - překlad do francouzštiny | slovník slovniky.lingea.cz

Hesla

lézt

lésé~

léser~

ležet

Reklama:

Synonyma

plazit sešplhat (se)vylézatukazovat seobjevovat sevykukovatdrát se

Lekce 26

ostrýpřesnýmoudrýstudovatpředstíratrozlišitzmenšitpár¹pár²přijetodjetléztvyléztpřipevnitpáchnoutvonětvisetpřejítpřekročitkrmitnakrmituvědomit sikazitzkazitplýtvatpůvodpůvodníobvinitskočitplavatdoufatpoctivýsmrdětodvážit sezbaběleczbabělýodvážnýodvahahádathádat se

Zobrazit vše (40)

Předpony

léztdoléztnalézt¹nalézt²odléztpodléztpovyléztpřeléztpřiléztproléztsléztvléztvyléztvynaléztzléztzalézt

Okolí

lexikon¹lexikon²lexikumlezavýlezeclezeckýlezectvílezkyněléztležležákležatýleženíležérněležérníležérnostležetležmolhářlhářkalhátlhostejnělhostejnostlhostejný

Zobrazit vše (24)

lézt ned.
1.	(po zemi) kam grimper, monter, (plazit se) ramper qqpart(expr.) lézt na nervy komu énerver qqn, taper sur les nerfs de qqn, porter sur les nerfs de qqn
2.	(na strom, na zeď) escalader
3.	(expr.) (vléci se) kam se traîner qqpart
4.	(expr.) (dostávat se dovnitř) kam entrer (lentement) qqpart(expr.) lézt komu do zadku lécher les bottes à qqnlézt komu do zelí marcher sur les platebandes de qqnTen neví, do čeho leze. Il ne sait pas dans quoi il s'engage.
5.	(hovor. expr.) (vtírat se, dolézat) za kým cramponner, embêter qqn

Reklama:

do	lézt komu do prdele lécher le cul à qqn
deka	(hovor.) Leze to z něj jako z chlupaté deky. Ça se bouscule au portillon.
hospoda	Bez peněz do hospody nelez. Point d'argent, point de Suisse.
mozek	Jde/Leze mu to na mozek. Cela lui détraque le cerveau.
prdel	lézt komu do prdele lécher le cul à qqn
řiť	lézt komu do řiti lécher le cul à qqn
zelí	lézt komu do zelí marcher sur les plate-bandes de qqn
braconner	braconner sur les terres d'autrui pytlačit komu v revíru, lézt komu do zelí
chasser	chasser sur les terres d'autrui pytlačit komu v revíru, lézt komu do zelí
lécher	lécher les bottes à qqn lézt komu do zadku
portillon	(hovor.) Ça se bouscule au portillon. Leze to z něj jako z chlupaté deky.

Reklama: