×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconbát se
Reklama:

Synonyma

obávat setrnoutstrachovat sechvět setřást seklepat se

Lekce 18

bát sestrachobavaobávat setrochuhodněplynoutzkušenostpříkladnutitpřinutitsilnýslabýcizípředek1předek2skupinaprávofirmapodnikproudvybratdál2vyjádřitobecnýprvnídruhýtřetíbývalýsjednotitcestovatzahraničívědaumění
Zobrazit vše (34)

Okolí

básnířkabásnitbasový1basový2bastabašta1bašta2baštitbát sebatátbatatabateriebateriovýbaterkabatikabatikovanýbatikovatbatistovýbatohbatolebatolecíbatolit sebatůžekbatymetrický
Zobrazit vše (24)

bát se

ned.
1. (obávat se něčeho) čeho avoir* peur de qqch, craindre* qqchbát se čeho jak čert kříže craindre qqch comme la foudre
2. (o někoho, něco) o koho/co avoir* peur, craindre* pour qqn/qqch
3. (něco udělat) čeho avoir* peur, craindre*, appréhender de faire qqch
4. (být bázlivý) avoir* peur(přísl.) Kdo se bojí, nesmí do lesa. Qui craint des feuilles, n'aille point au bois.
Reklama:

bojvyřadit z boje mettre hors de combat
čertbát se koho/čeho jako čert kříže craindre qqn/qqch comme la peste
křížbát se koho/čeho jako čert kříže craindre qqn/qqch comme la peste
combatmettre hors de combat vyřadit z boje
ivresseivresse du combat zápal boje
cessercesser le combat ukončit boj
craindre*Je crains qu'il (ne) vienne. Bojím se, že přijde.
craindre*ne craindre ni Dieu ni diable nebát se čerta ani ďábla
diablene craindre ni Dieu ni diable nebát se ani čerta
férirIl s'en sortira sans coup férir. Dostane se z toho bez boje.
mort(hovor.) baliser à mort k smrti se bát
peste(hovor.) craindre qqn/qqch comme la peste bát se koho/čeho jako čert kříže
Reklama: