| omyl | být na omylu avoir tort |
| omyl | (práv.) justiční omyl erreur f judiciaire |
| omyl | dopustit se omylu commettre une erreur |
| justiční | justiční omyl erreur judiciaire |
| omyl | To musí být omyl. (při telefonování) Vous vous êtes trompé de numéro. |
| vyvést | To mě vyvedlo z omylu. Ça m'a ouvert les yeux., Ça m'a détrompé. |
| ani | Ani nápad/za nic/omylem/náhodou! Pas question ! |
| erreur | par erreur omylem |
| erreur | sauf erreur ou omission s výhradou omylu nebo opomenutí |
| induire* | induire qqn en erreur uvést koho v omyl |
| judiciaire | erreur judiciaire justiční omyl |
| méprise | par méprise omylem, nedopatřením, z nedopatření |
omylem
