×
Lingea
Nabídka slovníků E-shop Přihlášení
×

Hesla

iconotázka
Reklama:

Synonyma

dotazoptáníproblémvěczáležitost

Antonyma

odpověďreakce

Okolí

otáčivýotáčkaotáčkoměrotakárekotáleníotáletotavaotázat seotázkaotazníkotcovrahotcovraždaotcovražednýotcovskýotcovstvíotčenášotčímotecotéctotěhotněníotěhotnětotékajícíotékáníotékat
Zobrazit vše (24)

otázka

ž
1. (dotaz) question f, interrogation f, demande fpoložit komu otázku poser une question à qqnvyvol(áv)at otázku soulever une questionnepřímá otázka interrogation f indirecte
2. (záležitost) question f, problème m, sujet mžidovská otázka question f juiveotázka života a smrti question f de vie ou de mortTo je otázka cti/peněz/času. C'est une question d'honneur/d'argent/de temps.
Reklama:

klástklást (si) otázku/otázky (se) poser une/des question(s)
klástklást otázky komu questionner, interroger qqn
nepřímý(ling.) nepřímá otázka interrogation indirecte
obratněobratně obejít otázku escamoter une question
candideMonsieur Candide = účastník debaty s odborníky, který za úkol pokládat naivní otázky
faitpoint de fait skutková otázka
ferméquestion fermée uzavřená otázka
indirect(ling.) interrogation indirecte nepřímá otázka
poserposer une colle à qqn dát komu těžkou otázku
questionquestion préalable předběžná otázka (ve sněmovně)
topofaire un petit topo sur une question zběžně nastínit otázku
pointpoint d'honneur otázka cti
rapporterLa réponse ne se rapporte pas à la question. Odpověď se nevztahuje k otázce.
répondre*répondre à une question odpovědět na otázku
risquerrisquer une question odvážit se položit otázku
déplacerdéplacer la question nevhodně položit otázku
questionCette question !, Quelle question !, Belle question ! To je (ale blbá) otázka!
questionC'est une (simple) question de qqch. To je (jen) otázka čeho.
resterReste à savoir... Otázkou zůstává...
Reklama: