klást | klást (si) otázku/otázky (se) poser une/des question(s) |
klást | klást otázky komu questionner, interroger qqn |
nepřímý | (ling.) nepřímá otázka interrogation indirecte |
obratně | obratně obejít otázku escamoter une question |
candide | Monsieur Candide = účastník debaty s odborníky, který má za úkol pokládat naivní otázky |
fait | point de fait skutková otázka |
fermé | question fermée uzavřená otázka |
indirect | (ling.) interrogation indirecte nepřímá otázka |
poser | poser une colle à qqn dát komu těžkou otázku |
question | question préalable předběžná otázka (ve sněmovně) |
topo | faire un petit topo sur une question zběžně nastínit otázku |
point | point d'honneur otázka cti |
rapporter | La réponse ne se rapporte pas à la question. Odpověď se nevztahuje k otázce. |
répondre* | répondre à une question odpovědět na otázku |
risquer | risquer une question odvážit se položit otázku |
déplacer | déplacer la question nevhodně položit otázku |
question | Cette question !, Quelle question !, Belle question ! To je (ale blbá) otázka! |
question | C'est une (simple) question de qqch. To je (jen) otázka čeho. |
rester | Reste à savoir... Otázkou zůstává... |