celkový | podat celkový obraz čeho donner une image complète de qqch |
obraz | podat celkový obraz čeho donner une image complète de qqch |
obžaloba | podat na koho žalobu intenter une accusation à/contre qqn |
popis | podat čí popis donner le signalement de qqn |
přehled | podat přehled čeho passer qqch en revue |
ruka | podat pomocnou ruku prêter/tendre une main secourable |
svědectví | pod(áv)at svědectví o čem porter témoignage de qqch |
odvolání | podat odvolání proti rozsudku faire appel d'un jugement |
ruka | podat komu ruku (při setkání, na rozloučenou) tendre la main à qqn |
ten, ta, to | Podej mi, prosím, tu bílou tašku. Passe-moi ce sac blanc, s'il te plaît. |
pomocný | podat komu pomocnou ruku prêter à qqn une main secourable, donner un coup de main à qqn |
action | intenter une action contre qqn podat žalobu na koho |
exposé | faire un exposé sur qqch podat zprávu, referovat o čem |
intenter | intenter une action pod(áv)at žalobu |
justification | fournir une justification podat důkaz |
main | tendre une main secourable podat pomocnou ruku |
procès | faire un procès à qqn zažalovat koho, podat žalobu na koho |
signalement | donner le signalement de qqn podat čí popis |
business | Passe-moi ce business-là. Podej mi ten krám. |
formuler | formuler une plainte podat stížnost (žalobu) |
instance | introduire une instance podat žalobu |
présenter | présenter un plat à qqn podat komu jídlo |
perche | tendre la perche à qqn podat komu pomocnou ruku |
secourable | prêter à qqn une main secourable podat komu pomocnou ruku |
tendre* | tendre la perche à qqn pod(áv)at pomocnou ruku komu |