chodit | chodit na lov/na ryby aller à la chasse/à la pêche |
němý | být němý jako ryba être muet comme une carpe |
chov | chov ryb pisciculture f |
jíst | jíst maso/ryby/ovoce manger de la viande/du poisson/des fruits |
rak | nebýt ani ryba ani rak n'être ni chair ni poisson |
cartilagineux | poissons cartilagineux chrupavčité ryby (mající místo kostí chrupavku) |
dépouiller | dépouiller un poisson de ses écailles oškrábat rybě šupiny, zbavit rybu šupin |
carpe | muet comme une carpe němý jako ryba |
gardon | frais comme un gardon zdravý jako ryba |
poisson | être (heureux) comme un poisson dans l'eau být ve svém živlu, cítit se jako ryba ve vodě |
profit | Il n'y a pas de petits profits. Malé ryby také ryby. |