sleduje - překlad do francouzštiny | slovník slovniky.lingea.cz

Hesla

sledovat

Reklama:

Synonyma

následovatdržet sestopovat¹stopovat²stopovat³dívat sepozorovatdohlížetdozírathlídatkontrolovat

Lekce 12

ověřitzkontrolovatpodepsatpodpisvyplnitplnitnaplnitznamenízjistitsledovathodinyhodinkybítvíc¹lépekolem¹oblastdlouhodokudkrátkýkrástukrástokráststavbatlačittáhnoutvařitjídlospěchatjestli¹proto¹plnýprázdnýláhevvodazáležitost

Zobrazit vše (36)

Předpony

sledovatnásledovatvysledovat

Odvozená slova

sledovatsledovánísledovacísledovanýsledovanostsledovatelný

Okolí

slazenýslečnasledsleďsledovacísledovánísledovanostsledovanýsledovatsledovatelnýsleďovýslehlýslehnoutslechslejvákslepěslepecslepeckýslepenecslepiceslepičárnaslepičíslepitslepit se

Zobrazit vše (24)

sledovat ned.
1.	(jít za někým) suivre, poursuivre, (podezřelého ap.) filer, observer, (velmi pozorně) épiersledovat stopu koho pister qqn, suivre la trace de qqn
2.	(věnovat pozornost) suivre*, (myšlenku) pourchasser, (velmi pozorně) épiersledovat koho/co očima suivre qqn/qqch des yeux
3.	(dohlížet) suivre*
4.	(usilovat o uskutečnění) poursuivre*sledovat svůj prospěch prêcher pour son saint

Reklama:

pozorně	pozorně koho/co sledovat observer qqn/qqch avec attention
attention	observer qqn/qqch avec attention pozorně koho/co sledovat
filature	prendre qqn en filature sledovat koho
pas	marcher sur les pas de qqn sledovat koho, (fig.) kráčet v čích stopách
suivre*	suivre le fil de la conversation sledovat tok konverzace
surveiller	surveiller qqn du coin de l'œil sledovat po očku koho
fil	suivre le fil de ses idées sledovat tok svých myšlenek
souffler	regarder d'où/de quel côté souffle le vent sledovat, odkud vítr fouká

Reklama: