| jasně | jasně ukázat co (ozřejmit) mettre qqch en évidence |
| odvážný | ukázat se jako odvážný člověk se montrer courageux |
| pravý | ukázat svoji pravou tvář se montrer sous son vrai jour/tel qu'on est |
| příznivý | ukázat co/koho v příznivém světle montrer qqch/qqn sous un jour favorable |
| tvář | ukázat svoji pravou tvář se montrer sous son vrai jour |
| cesta | Mohl byste mi ukázat cestu? Pourriez-vous me montrer le chemin ? |
| záda | ukázat záda tourner casaque |
| comprendre* | faire comprendre dá(va)t na srozuměnou, ukázat oč jde |
| désavantage | se montrer à son désavantage ukázat se v nepříznivém světle |
| évidence | mettre qqch en évidence jasně ukázat, ozřejmit co |
| montrer | montrer le chemin ukázat cestu |
| montrer | se montrer à qqn ukázat se komu |
| psychologie | faire preuve de psychologie ukázat se jako dobrý psycholog |
| faire* | faire voir qqch à qqn ukázat komu co |
| avenir | L'avenir (nous) le dira. Budoucnost ukáže. |
| doigt | faire toucher qqch du doigt hmatatelně přesvědčit o čem, názorně ukázat co |
| montrer | montrer ses dents ukázat zuby, (po)hrozit |
| profil | montrer son meilleur profil ukázat se ze své nejlepší stránky |
| rater | Je ne le raterai pas ! Já mu ještě ukážu! |
| talon | montrer les talons ukázat paty, vzít do zaječích |
| voie | mettre qqn sur la voie ukázat komu cestu, přivést koho na stopu |
ukázat
