| člověk | zlý člověk personne f méchante |
| dobré | spojeni v dobrém i zlém unis pour le meilleur et pour le pire |
| kvalita | zboží nejhorší kvality marchandise f de dernière qualité |
| případ | v nejhorším případě à la rigueur |
| stránka | vidět vše z horší/lepší stránky avoir l'esprit mal/bien tourné |
| úmysl | bez zlého úmyslu sans mauvaise intention, sans malice |
| zlé | spojeni v dobrém i zlém unis pour le meilleur et pour le pire |
| zlé | nic ve zlém (bez zlých úmyslů) sans penser à mal |
| zlé | vykládat si ve zlém co prendre/tourner qqch en mal/mauvaise part |
| dostat se | dostat se z nejhoršího se tirer d'un très mauvais pas |
| bas | bas morceaux m pl horší (přední) maso |
| cauchemar | faire des cauchemars mít zlé sny |
| génie | bon/mauvais génie dobrý/zlý duch |
| attendre* | On s'attendait au pire. Počítalo se s nejhorším. |
| dernier | marchandise de dernière qualité zboží nejhorší kvality |
| méchant | Ce n'est pas bien méchant. Není to tak zlé. |
| pire | C'est de pire en pire. Je to čím dál horší. |
| pis | Qui pis est. A co horšího. |
| qui | qui pis est a co je horšího |
| contre | faire contre mauvaise fortune bon cœur smířit se se zlým osudem |
| dégât | limiter les dégâts zabránit nejhoršímu |
| deux | jamais deux sans trois do třetice všeho dobrého (i zlého) |
| éviter | On a évité le pire. Zabránili jsme nejhoršímu. |
| malice | sans malice bez zlého úmyslu |
| meilleur | être unis pour le meilleur et pour le pire stát při sobě v dobrém i zlém |
| plâtre | essuyer les plâtres nastěhovat se do nového, prokousávat se (počátečními) obtížemi, vyžrat to nejhorší |
| vinaigre | tourner au vinaigre obracet se k horšímu |
| vipère | langue de vipère zlý jazyk |
zlý
