| doslech | znát koho jen z doslechu connaître qqn de réputation |
| doslech | znát co jen z doslechu savoir qqch par ouï-dire |
| vidění | znát koho od vidění connaître qqn de vue |
| znát se | Znáte se? Vous vous connaissez ? |
| fígl | znát všechny možné fígle (hovor.) avoir plus d'un tour dans son sac |
| connaissance | avoir connaissance de qqch poznat, znát co, vyznat se v čem, být obeznámen s čím |
| étranger | être étranger à qqch nevyznat se v čem, neznat co |
| ignorant | être ignorant de qqch nevědět (nic) o čem, neznat co |
| réputation | connaître qqn/qqch de réputation znát koho/co jen z doslechu |
| connaître* | connaître qqch à fond znát co do hloubky |
| connaître* | connaître qqch par cœur znát co nazpaměť |
| connaître* | Sa générosité ne connaît pas de bornes. Jeho štědrost nezná mezí. |
| connaître* | Vous ne me connaissez pas encore. Ještě mě neznáte. |
| dissimuler | dissimuler sa joie nedat na sobě znát radost |
| le, la | Je le connais. Znám ho. |
| chanson | On connaît la chanson ! To známe! |
| connaître* | ne connaître qqn ni d'Ève ni d'Adam vůbec koho neznat |
| doigt | connaître qqch sur le bout du doigt znát co jako své boty |
| faire* | (hovor.) Je le connais comme si je l'avais fait. Znám ho jako své boty. |
| poche | connaître qqn/qqch comme sa poche znát koho/co jako své boty |
znát
